kopòrān -ána m (it. capperone)
1. etn. suknjič v ljudski noši: obukao je novi koporan
2. bluza, suknjič pri vojaški uniformi
Zadetki iskanja
- monopētto
A) agg. obl. enovrsten, enoreden
B) m invar. obl. enovrstni suknjič - pellicciōtto m krznen suknjič
- pet-en-l'air [pɛtɑ̃lɛr] masculin, invariable kratek suknjič (za doma)
- redingote [rədɛ̃gɔt] féminin dolg suknjič, suknja; (tesen) ženski plašč
la redingote grise de Napoléon Napoleonova siva suknja - sack coat [sǽkkout] samostalnik
ameriško sakó, kratek ohlapen moški suknjič - sahariana f obl. tropski suknjič
- sàlta ž (t. salta) kratek suknjič z rokavi do komolcev
- scamiciarsi v. rifl. (pres. mi scamicio) sleči si suknjič
- smoking-jacket [smóukiŋdžækit] samostalnik
domač suknjič, ki se nosi (doma) pri kajenju - soubreveste [subrəvɛst] féminin, histoire dolg suknjič brez rokavov (mušketirjev, malteških vitezov)
- sportsjacket [spɔ́:tsdžækit] samostalnik
športni suknjič (ki se nosi pri raznih športnih igrah, npr. pri golfu itd.) - trench-jacket [trénčdžækit] samostalnik
plašč, suknjič proti vetru - zùbūn -úna m (t. zybyn, ar.) zubun, v ljudski noši moški ali ženski suknjič s kratkimi rokavi, ali brez rokavov
- ватник m vatiran suknjič
- китель m lahek vojaški suknjič
- кожанка f usnjen suknjič
- френч m vojaški suknjič z našitimi žepi
- чуйка f (zast.) dolg suknjič
- agguantare v. tr. (pres. agguanto)
1. zgrabiti:
agguantare un ladro per la giacca zgrabiti tatu za suknjič
agguantare un fuggitivo šport dohiteti pobeglega tekmovalca (v kolesarstvu)
2. pog. zadeti, udariti
3. navt. zgrabiti vrv; zaustaviti čoln (z vesli)