Franja

Zadetki iskanja

  • katerikóli katerakóli whichever

    katerakoli stranka pride na oblast whichever party comes to power
  • klerikálen clérical

    klerikalna stranka parti moški spol clérical
  • klient samostalnik
    1. (stranka) ▸ ügyfél, kliens
    stalen klient ▸ állandó ügyfél
    reden klient ▸ rendszeres ügyfél
    bančni klient ▸ banki ügyfél
    nov klient ▸ új kliens
    potencialen klient ▸ potenciális ügyfél
    Sopomenke: stranka

    2. (v sodnih postopkih) ▸ ügyfél
    zastopati klienta ▸ képviseli az ügyfelet

    3. računalništvo (program) ▸ kliens
    klient za pošto ▸ mail-kliens
    Sony Ericsson ima edini klienta za elektronsko pošto. ▸ A Sony Ericsonnak van egyedül e-mail-kliense.
  • kmečk|i [é] (-a, -o) bäuerlich, Bauern-, ländlich, Land-, (vaški) dörflich, Dorf- (fant der Bauernjunge, kruh das Bauernbrot, Landbrot, stan der Bauernstand, hiša das Bauernhaus, hrana die Bauernkost, peč der Bauernofen, soba das Bauernzimmer, stranka die Bauernpartei, prebivalstvo das Landvolk, maslo die Landbutter)
  • koalicijsk|i (-a, -o) Koalitions- (dogovor die Koalitionsabsprache, stranka die Koalitionspartei, vlada die Koalitionsregierung, vojna Koalitionskrieg)
  • kongres samostalnik
    1. (srečanje) ▸ kongresszus
    izredni kongres ▸ rendkívüli kongresszus
    volilni kongres ▸ választási kongresszus
    ustanovni kongres ▸ alapító kongresszus
    partijski kongres ▸ pártkongresszus
    strankin kongres ▸ pártkongresszus
    čebelarski kongres ▸ méhészkongresszus
    mednarodni kongres ▸ nemzetközi kongresszus
    slavistični kongres ▸ szlavista kongresszus
    strankarski kongres ▸ pártkongresszus
    kongres stranke ▸ párt kongresszusa
    udeleženci kongresa ▸ kongresszus résztvevői
    delegati kongresa ▸ kontrastivno zanimivo kongresszusi küldöttek
    odprtje kongresa ▸ kongresszus megnyitása
    organizator kongresa ▸ kongresszus szervezője
    organizacija kongresa ▸ kongresszus megszervezése
    tema kongresa ▸ kongresszus témája
    izvedba kongresa ▸ kongresszus kivitelezése, kongresszus megvalósítása
    delegati na kongresu ▸ küldöttek a kongresszuson
    udeležba na kongresu ▸ kongresszuson való részvétel
    predavatelj na kongresu ▸ kongresszuson előadó
    sklicati kongres ▸ kongresszust összehív
    organizirati kongres ▸ kongresszus megszervez
    izvoliti na kongresu ▸ kongresszuson megválaszt
    kandidirati na kongresu ▸ kongresszus jelölteti magát
    predavati na kongresu ▸ kongresszus előad
    zmagati na kongresu ▸ kongresszuson győz
    organizacijski odbor kongresa ▸ kongresszus szervezőbizottsága
    kongres z mednarodno udeležbo ▸ kongresszus nemzetközi részvétellel
    Na začetku kariere, kot mlada zdravnica, nisem nikoli čutila strahu pred nastopanjem na kongresih v tujini. ▸ Pályám kezdetén, fiatal orvosként soha nem féltem attól, hogy felszólaljak külföldi kongresszusokon.
    Kongresa se poleg delegatov udeležuje še okoli 300 drugih članov in privržencev stranke. ▸ A kongresszuson a küldötteken kívül még körülbelül 300 más párttag és támogató vesz részt.
    Povezane iztočnice: dunajski kongres, evharistični kongres, ljubljanski kongres

    2. (zakonodajno telo) ▸ kongresszus
    ameriški kongres ▸ amerikai kongresszus
    član kongresa ▸ kongresszus tagja
    demokrati v kongresu ▸ demokraták a kongresszusban
    republikanci v kongresu ▸ republikánusok a kongresszusban
    zaslišanje v kongresu ▸ meghallgatás a kongresszusban
    glasovanje v kongresu ▸ szavazás a kongresszusban
    imeti večino v kongresu ▸ többséggel rendelkezik a kongresszusban
    pričanje v kongresu ▸ tanúskodás a kongresszusban
    pozvati kongres ▸ kongresszust felszólít
    nagovoriti kongres ▸ kongresszust megszólít
    kongres zaseda ▸ kongresszus ülésezik
    volitve v kongres ▸ kontrastivno zanimivo kongresszusi választások
    kandidat za kongres ▸ kontrastivno zanimivo kongresszusi jelölt
    pričanje pred kongresom ▸ tanúskodás a kongresszus előtt
    kandidirati za kongres ▸ kontrastivno zanimivo kongresszusi jelöltek
    izvoliti v kongres ▸ kongresszusba beválaszt
    predlagati kongresu ▸ kongresszusnak javasol
    poročati kongresu ▸ kongresszusnak beszámol
    pričati pred kongresom ▸ kongresszus előtt tanúskodik
    Prav tako kaže, da nobena stranka ne bo dobila absolutne večine v kongresu. ▸ Úgy tűnik továbbá, hogy egyetlen párt sem fog abszolút többséget szerezni a kongresszusban.
    Povezane iztočnice: predstavniški dom kongresa, spodnji dom kongresa, zgornji dom kongresa

    3. (o organizaciji) ▸ kongresszus
    indijski kongres ▸ indiai kongresszus
    Gandhi je tedaj ustanovil indijski kongres, ki se je zavzemal za pravice indijske manjšine. ▸ Gandhi ekkor megalapította az indiai kongresszust, amely az indiai kisebbség jogaiért küzdőtt.
    Povezane iztočnice: Afriški nacionalni kongres, Afriški narodni kongres
  • kongrésen (-sna -o) adj. del congresso, congressuale; congressistico:
    kongresne prireditve manifestazioni congressistiche
    kongresne razprave dibattiti congressuali
    kongresna knjižnica v Washingtonu la Libreria del Congresso di Washington
    (indijska) kongresna stranka Partito del Congresso
  • konservatívec; konservatíven conservative

    konservatívna stranka the Conservative party
  • krščanskodemokrátski (-a -o) adj. polit. democristiano; scudocrociato:
    krščanskodemokratska stranka partito democristiano, Democrazia Cristiana
  • kup|ec moški spol (-ca …) der Käufer; (človek, ki je kaj kupil) der Erwerber (prvi Ersterwerber); (stranka) der Kunde
    posojilo za kupca der Kundenkredit
    proizvodnja za znanega kupca die Kundenproduktion
    pogovor s kupcem das Verkaufsgespräch
    svetovanje kupcem die Kundenberatung
    kreditiranje kupcev die Kundenfinanzierung
  • kupec je kralj frazem
    (stranka je pomembna in ji je treba ustreči) ▸ a vásárló szava szent
    Kupec je kralj, pravijo v trgovinah. ▸ A vásárló szava szent, mondják az üzletekben.
  • laburístičen

    laburístična stranka VB Labour party
    član laburístične stranke labourite, member of the Labour Party
  • laburístičen travailliste

    laburistična stranka parti moški spol travailliste (britannique)
  • laburístičen (-čna -o) adj. polit. laburista:
    laburistična stranka partito laburista
  • laburístičen laborista

    laburistična stranka partido m laborista
  • lev|i [é] (-a, -o) der, die, das linke; na levi strani: linksstehend; navoj: linksgängig; Links- (blok der Linksblock, navoj das Linksgewinde, odklon die Linksabweichung, ovinek die Linkskurve, radikalizem der Linksradikalismus, izvedba die Linksausführung, koalicija die Linkskoalition, stranka die Linkspartei, usmeritev der Linkskurs, vrata die Linkstür); pomorstvo Backbord-
  • levic|a ženski spol (-e …) roka: die Linke, die linke Hand; figurativno die Linke
    nova levica die neue Linke
    stranka levice die Linkspartei
    na levici links, zur Linken
    figurativno levica ne ve, kaj dela desnica die Linke weiß nicht, was die Rechte tut
  • levíčarski gaucher , (politika) de gauche

    levičarska stranka parti moški spol de gauche
  • levíčarski zurdo; izquierdo ; pol izquierdista

    levičarska stranka partido m de izquierdas
  • liberálec; liberálen liberal

    liberálna stranka the Liberal party
Število zadetkov: 146