-
arqueológico arheološki; star, zastarel
-
arretrato
A) agg. zaostal; nerazvit; star:
aree arretrate zaostala, nerazvita področja
numero arretrato stara številka (periodične publikacije)
B) m (zlasti v pl.) zaostanek; zaostali račun, dolg:
percepire gli arretrati prejeti zaostanek
ho un arretrato con te pren. midva imava še neporavnane račune
avere un arretrato con la giustizia pren. biti sprt s pravico, imeti neporavnane račune s sodiščem
-
as2 (uspešen letalec) ace; šport star player, star
-
atrasado zaostal; star, zastarel
de moda atrasada staromoden
pagos atrasados plačila v zaostanku
andar atrasado zaostajati (ura)
estar atrasado con los pagos biti v zaostanku s plačili
-
bàjat -a -o, bàjatan -tna -o (t. bajat, ar.)
1. star, postan, plehek, plevek: zašto da jedemo bajat hljeb, hleb; -o jelo, meso
2. starikav, uvel: kapetanica s -im licem
-
bătrân -ă (-i, -e)
I. adj. star, ostarel
II. m/f starec (-rka); starostnik (-nica)
-
battered [bǽtəd] pridevnik
obrabljen, ponošen, oguljen; zgneten; star, izmučen
-
caduc, caduque [kadük] adjectif razpadljiv, šibak; figuré minljiv; nemoderen, star; botanique odpadajoč; juridique neveljaven, ničen, zastarel, zapadel
santé féminin caduque zrahljano zdravje
voix féminin caduque razveljavljen glas
mal masculin caduc božjast, padavica
arbre masculin à feuilles caduques listnato drevo, listavec
-
caduco razpadljiv, trhel, minljiv; star, zastarel
mal caduco božjast
-
cano siv, bel (lasje); sivolas, belolas; star; pameten, moder
-
canoso belolas, sivo(las); star
-
canuto agg.
1. sivolas; sivobrad; ekst. star
2. pren. knjižno moder, preudaren
-
cerrado zaprt; star, odrasel (žival); gost (gozd), stisnjen; trmast; skriven, skrivnosten; soparen; močno oblačen
cerrado de barba polno bradat
cerrado de mollera neumen, trapast
barba cerrada polna brada
noche cerrada črna noč
creer a ojos cerrados slepo verjeti
-
diva f
1. knjižno boginja
2. diva, zvezda, zvezdnica; star:
diva dello schermo, della celluloide filmska zvezda
-
díva star
filmska díva film star
-
dr̂t dŕta dŕto, dol. dr̂tī -ā -ō
1. odrt
2. slabš. star, onemogel: idi odavde, nesrećo -a
-
dr̀tina ž
1. slabš. star, onemogel čtovek, onemogla oseba: kad čovjek nije više mlad, zovu ga matorom guskom, drtinom
2. onemogla žival, živalski kadaver, mrcina
3. slaba zemlja
-
èski neskl. prid. (t. eski) star, starinski, obrabljen
-
faisandé, e [fəzɑ̃de] adjectif ki se že začenja razkrajati, dišati (o mesu divjačine); figuré pokvarjen, star
littérature féminin faisandée šund literatura
-
fiambre mrzel, hladen (o jedeh); star, neuporaben; nepriličen, nepravočasen
carne fiambre mrzlo meso
(noticia) fiambre zapoznela novica
fiambre m mrzla jedila, mrzel narezek; fig neprimerna stvar
fiambre con gelatina žolca, hladetina
de fiambre (hum) na up, na kredit
almorzar fiambre zajtrkovati hladno jed