Franja

hydrargyrum [haidrá:džirəm] samostalnik
kemija živo srebro

hydrargyrus -ī, m (gr. ὑδράργυρος) umetno pripravljeno živo srebro: Plin.

kína-srèbro s kina srebro: pribor od kina-srebra

Knallquecksilber, das, Chemie pokalno živo srebro, živosrebrni fulminat

Knallsilber, das, Chemie pokalno srebro, srebrov fulminat

maillechort [majšɔr] masculin novo srebro (zlitina bakra, cinka in niklja)

mercúr n živo srebro

mercurate [mə́:kjureit] prehodni glagol
kemija dodati živo srebro, vezati z živim srebrom

mercure [mɛrkür] masculin, chimie živo srebro

baromètre masculin à mercure živosrebrni barometer

mercuriel, le [-rjɛl] adjectif vsebujoč živo srebro

mercurifero agg. živosrebrn, ki vsebuje živo srebro

mercurio m

1. Mercurio astr. Merkur

2. kem. živo srebro (Hg)

mercurio moški spol živo srebro

mercury [mə́:kjuri] samostalnik
kemija živo srebro
šaljivo sel
figurativno živahnost

Mercury Merkur (bog in planet); botanika golšec
the mercury is rising barometer se dviga; figurativno morala se dviga
he has no mercury in him je brez življenja
elektrika mercury converter živosrebrni usmernik

Neusilber, das, novo srebro

nickel-silver [ntklsilvə] samostalnik
novo srebro

packfong tujka angl. m invar. (argentone) trgov. novo srebro, pakfong

pūstula -ae, f (indoev. onomatop. kor. *pu-, *phū- puhati, pihati; prim. skr. phutkarōti (on) piha, pupphusaḥ pljuča, pupphulaḥ napihovanje, lit. pūčiù, pũtsti, let. pūslis, sl. pihati, lit. pūkščiù, pūkšti puhati, sopsti, nem. fauchen, sl. pihati, gr. φυσάω piham, puham, φυσαλ(λ)ίς mehur(ec), φῦσα meh, mehur)

1. mehur, mehurček, mehurec: calx pustulas emittit Vitr.

2. occ.
a) kot medic. t.t. mehur na koži, mozolj, prišč, izpuščaj, brbunec, brbunček, pústula: Cels., Mart., nec quererer, quod sol graciles exureret artus, laederet aut teneras pustula rupta manus Tib., eruptiones quaedam pustularum Sen. ph.
b) mehurček na raztopljenem, čistem srebru, meton. = čisto srebro: vera minus flavo radiant electra metallo et niveum felix pustula vincit ebur Mart. — Soobl. pūssula in pūsula (gl. pūsula).

Quecksilber, das, Chemie živo srebro; Quecksilber im Leib haben biti živ kot živo srebro, biti pravo živo srebro

quecksilberhaltig ki vsebuje živo srebro