inconstant [inkɔ́nstənt] pridevnik (inconstantly prislov)
nestalen, spremenljiv, nestanoviten, neodločen, omahljiv; različen
Zadetki iskanja
- inconstante nestanoviten, omahljiv, nestalen, spremenljiv
- incostante
A) agg. nestalen; nestanoviten; spremenljiv; omahljiv:
tempo incostante nestalno vreme
B) m, f nestalna, nestanovitna oseba; omahljivec, omahljivka - inegál -ă (-i, -e) adj.
1. neenak, neenakomeren; nestalen
2. spremenljiv - inégal, e, aux [inegal, go] adjectif neenak; različen; neraven (tla) neenakomeren, nepravilen; spremenljiv, nestanoviten
mouvement masculin inégal neenakomerno gibanje
terrain masculin inégal neravno zemljišče - ineguale agg. neenak; spremenljiv, neenakomeren, nestalen:
polso ineguale med. aritmičen utrip - instabile agg. nestanoviten; ekst. nestalen, spremenljiv
- instable [instéibl] pridevnik
nestalen, spremenljiv, nestanoviten, omahljiv - ìzmjeničan -čna -o (ijek.), ìzmeničan -čna -o (ek.)
1. spremenljiv: -a ratna sreća
2. izmeničen: -a struja; -i generator, motor, kutovi, uglovi; -a sklopka izmenično, menjalno stikalo; -o brojilo - izmjènljiv -a -o (ijek.), izmènljiv -a -o (ek.) spremenljiv: u kartaškim igrama sreća je -a; -ōst ž spremenljivost
- liquid1 [líkwid] pridevnik (liquidly prislov)
tekoč, voden; prozoren (zrak), jasen (nebo), bister, vlažen (oči); čist, jasen (glas); tekoč (stih)
figurativno nestalen, spremenljiv
ekonomija likviden, plačila zmožen
liquid measure votla mera
liquid air mrzel in čist zrak
liquid manure gnojnica
liquid fuel tekoče gorivo
ekonomija liquid assets obratna sredstva, obratni kapital
ekonomija liquid debts takoj plačljivi dolgovi
ekonomija liquid securities takoj vnovčljivi vrednostni papirji - mercurial [mə:kjúəriəl] pridevnik (mercurially prislov)
živosrebrn
figurativno živahen, nemiren, spremenljiv, bežen
astronomija ki je pod vplivom Merkurja
mitologija Mercurial Merkurjev
Mercurial wand Merkurjeva palica - metabōlico agg. (m pl. -ci)
1. fiziol. presnoven, metaboličen
2. ekst. spremenljiv - mobíl
I. -ă (-i, -e) adj.
1. premičen, gibljiv, mobilen
2. spremenljiv, nestalen
II. -e n
1. gibalo
2. premičnina - mobile1 [móubail, -bi:l] pridevnik
premičen, okreten, gibčen, prenosen
kemija tanko tekoč
tehnično premičen, vozen
vojska mobilen, motoriziran; spremenljiv, nestalen
vojska mobile defence elastična obramba
vojska mobile troops hitre ali motorizirane čete
ekonomija mobile funds tekoči skladi - mobile [mɔbil] adjectif premičen, gibljiv, v gibanju; gonilen; figuré nestalen, spremenljiv; masculin premikajoče se telo; nagib, pobuda, gibalo, gibalna sila
échelle féminin mobile des salaires gibljiva lestvica plač
fête féminin mobile premičen praznik
garde féminin mobile žandarmerija, ki skrbi za javni red
groupe masculin mobile (militaire) hitra skupina
roue féminin mobile gonilno kolo - mōbile
A) agg.
1. premičen, gibljiv:
bene mobile ekon. premičnina
caratteri mobili tisk premične črke
feste mobili relig. premični prazniki
guardia mobile voj. hist. deželna bramba
scala mobile ekon. premična lestvica
squadra mobile leteči odred (policije)
2. pren. nestalen, spremenljiv, vrtljiv
B) m
1. premičnina
2. kos pohištva:
mobile bar omarica za pijače
mobili in noce orehovo pohištvo
bel mobile! čuden patron, posebnež - mōbilis -e, adv. mōbiliter (movēre)
1. lahko premičen, gibljiv, gibčen, okreten, hiter, uren, brz, mobilen: Lucr., Pers., turris Ci., folia O., H., oculi lubrici et mobiles Ci. migotave, rivi H. vijugajoči, vijoči se, dentium mobiles Plin. majavi, Iuppiter (kot kip) manu mobilis Plin., sum pernix pedibus, manibus mobilis Pl. brzonog in brzorok, urnih nog in hitrih rok, nervis alienis mobile lignum H. cepetavček, lesen možicelj, marioneta, pajac, mobiliter palpitare Ci., mobiliter ferri, reverti mobilius Lucr., ad bellum mobiliter celeriterque excitari C. lahko in hitro; kot jur. t.t. premično imetje, premičnine: res mobiles Ulp. (Dig.) ali census mobilis Amm.
2. metaf.
a) spremenljiv, nestanoviten, nestalen, omahljiv (naspr. constans, stabilis): Plin. iun., Sen. ph., populus N., Quirites H., animus, voluntas Ci., res humanae fluxae et mobiles S., Galli in capiendis consiliis mobiles C., gens ad omnem auram spei mobilis L. spremenljiv kakor vreme.
b) gibek, gibčen, razgiban, živ(ahen), okreten, vodljiv, upogljiv, uklonljiv, razburljiv, vzdražljiv, razdražljiv: mens, animi natura Lucr., ingenium Sen. ph., Vitr., dum faciles animi iuvenum, dum mobilis aetas V., populus mobilior ad cupiditatem agri L. bolj nagnjen k, parvis rebus mobilis animus L. občutljiv za, mobilior fervor, mobilissimus ardor Ci. - modifiable [mɔ́difaiəbl] pridevnik (modifiably prislov)
prilagodljiv, spremenljiv - modifiable [-fjabl] adjectif spremenljiv; ki se da modificirati