Franja

flexus² -ūs, m (flectere)

I. med.

1. ovinek, zavoj, krivina, zavinek, obrat, pregib: Plin., Q., fluminis, cervicis O., labyrinthei flexūs Cat., (aures) … duros habent introitus multisque cum flexibus Ci., fl. viae, flexūs vallium L., fl. oculorum Sen. ph., flexu modico (litus) sinum facit Cu., Rhenus modico flexu in occidentem versus T.; pesn.: flexu sinuoso elabitur Anguis V. zakrivljena (vijoča se) v mnogih vijugah.

2. metaf.
a) preobrat: flexūs rerum publicarum (v ustavi) Ci.
b) kot ret. t. t. α) menjava, spreminjanje glasu (modulacija): vocis Q., qui flexus deceat miserationem Q., citharoedi simul et sono vocis et plurimis flexibus serviunt Q. β) zahod, oddaljitev, odstop od glavne stvari: haec recta (prosti stavki) et in nullos flexus recedentia Q. ki nič ne zaidejo.

3. occ.
a) nagib na stran, izogib(anje) telesa: qui cursu parum valent, flexu eludunt Q.
b) ovinek poti (ceste), stranska pot, okljuk(a), okoliš, zapotje: in quo flexus est ad iter Arpinas Ci., notis flexibus praecurrit ad alium xystum Ph., flexu Armeniam petivit T., eo flexu itineris ire iubet, quo Viennam vitarent T.
c) obračališče = lok, v katerem so morali dirkači v cirkusu voziti okrog cilja (meta); od tod pesn. pren. (o stremljenju za nravno dovršenostjo): metae qua mollis flexus et unde Pers. kod je rahli obrat okrog cilja in odkod.

4. meton. preobrat: fl. aetatis (mladosti, življenja) Ci., brumales flexūs Lucr., autumni flexu T. ko se je jesen že koncu bližala, v pozni jeseni. —

II. pass.

1. upognjenost, krivost, zakrivljenost, kodranje, skodranost: fl. fistulae Cels., ossa patiuntur flexūs O. se dajo upogniti (kriviti), centum flexibus apti (capilli) O., fl. capillorum Q.

2. metaf.
a) kot gram. t. t. pregibanje besed ali pa njih (etim.) izvajanje: Q. (1, 6, 15).
b) kot ret. t. t. obrat v govoru: Q. (5, 13, 2).

fluctuation [-asjɔ̃] féminin valovanje; nihanje, fluktuacija, nenehno spreminjanje; neodločnost

fluctuations des prix, de conjoncture, de l'opinion nihanje cen, konjunkture, javnega mnenja
fluctuation de vitesse, de voltage nihanje hitrosti, napetosti električnega toka

fluorescence [flüɔrɛsɑ̃s] féminin fluorescenca, spreminjanje barv

gazéification [-ifikasjɔ̃] féminin spreminjanje v plin, uplinjenje nastajanje plina, gazifikacija

Geschmackswandel, der, spreminjanje/sprememba okusa

Gestaltwandel, der, spreminjanje postave

hématose [-toz] féminin spreminjanje venozne krvi v arterialno v pljučih

izvijútak -tka m, mn. izvijúci izvìjūtākā
1. zavoj: mozak kita leži u čudnim naborima, krivinama i izvijucima
2. modulacija, spreminjanje glasu v govoru

Klimaänderung, die, klimatska sprememba, sprememba/spreminjanje podnebja

Kontenbewegung, die, spreminjanje stanja na računu

maltage [maltaž] masculin izdelovanje slada, spreminjanje ječmena v slad

mercificazione f filoz. spreminjanje v potrošno blago

metaplasm [métəplæzm] samostalnik
slovnica spreminjanje besed z dodajanjem ali odvzemanjem črk ali zlogov
biologija metaplazma, del nežive celice

modulātus, abl. -ū, m (modulārī) spreminjanje glasu, modulacija: canorus Sen. tr. igranje na citre, citranje, sine modulatu labellorum Tert.

optophone [ɔ́ptəfoun] samostalnik
priprava za spreminjanje svetlobe v zvok (za slepce)

ozonisation [ɔzɔnizasjɔ̃] féminin čiščenje z ozonom; steriliziranje vode z ozonom; spreminjanje v ozon; ozonizacija

plasma -atis, n (gr. πλάσμα)

I. tvorba, tvar(ina), snov

1. stvar, stvor: Cypr., emancipator servientis plasmatis Prud.

2. izmislek, umislek, izmišljotina, domislek, domislica: si qua fides falsis umquam est adhibenda poetis nec plasma semper adlinunt Aus., ambo loqui faciles, ambo omnia carmina docti, callentes mython plasmata et historiam Aus., plerique Helenam iuxta Homericum plasma ad Troiam deportatam fuisse existimaverunt Aus., immiscuit Musas deosque, disciplinas cyclicas garrire agresti cruda finxit plasmate M. —

II. spreminjanje glasu, (afektirana) modulacija glasu: non tamen in canticum dissoluta (sc. lectio) nec plasmate Q., liquido quum plasmate guttur mobile collueris Pers., quoniam plasmate legi voluit (sc. Aeneis) Prob.

pljȅvljēnje s (ijek.), plȅvljēnje s (ek.) spreminjanje v pleve

reconversion [ri:kənvə́:šən] samostalnik
ponovno spreminjanje, sprememba v staro, prejšnje stanje; preusmerjanje industrije od vojne proizvodnje v mirnodobno
religija ponovna spreobrnitev

rectification [rektifikéišən] samostalnik
poprava, popravek, popravljanje, izboljšanje
kemija prečiščenje, čiščenje tekočin v posebnih destilacijskih napravah, rektifikacija
geometrija izračunanje dolžine krivulje, izravnanje, rektifikacija
elektrika spreminjanje izmeničnega toka v enosmernega