unison [jú:nizən]
1. samostalnik
glasba enoglasje; interval ene oktave; skladnost; soglasnost (tudi figurativno)
harmonija
in unison with v soglasju z
2. pridevnik
glasba enoglasen
Zadetki iskanja
- unisón n
1. enoglasnost, ubranost
2. soglasnost - unisono
A) agg.
1. glasba enoglasen
2. jezik homofon, istoglasen
3. pren. enoglasen, enodušen
B) m
1. glasba
all'unisono unisono, enoglasno
2. pren. enoglasnost, enodušnost, soglasnost - ūnitās -ātis, f (ūnus)
1. enotnost, enota, enost: Col., Plin., Sen. ph., Cels., Iust., Tert.
2. pren.
a) enoličnost, enakost, enaka lastnost (sestava, struktura): foliorum Plin., coloris Col. enobarvnost, in unitatem venire Plin. dobi(va)ti le eno ime, omejiti (omejevati) se na eno ime.
b) edinost, složnost, sloga, soglasnost, soglasje: consensus atque unitas Sen. ph. - unity [jú:niti] samostalnik
enota; enotnost, edinstvo; sloga, složnost, solidarnost; soglasnost, harmonija
matematika enica
at unity složno, v slogi
gledališče unities of place, time and action enotnost kraja, časa in dejanja
it destroys the unity to ruši enotnost dela
to live together in unity živeti skupaj v lepi harmoniji - единогласие n soglasje, soglasnost
- unisonitéta glasba enoglasje; soglasnost unison
- единомыслие n soglasnost v nazorih, složnost
- concert [kɔ̃sɛr] masculin koncert; sporazumnost, soglasje, skladnost
de concert sporazumno, (kot) dogovorjeno, skupno
le concert des grandes puissances soglasnost velesil
concert de louanges soglasna hvala
salle féminin, programme masculin de concert koncertna dvorana, koncertni spored
concert des auditeurs (radio) koncert po željah
concert spirituel cerkven koncert
le concert a été télévisé koncert so oddajali po televiziji
agir de concert avec ses amis delati sporazumno s prijatelji - coniūnctiō -ōnis, f (coniungere)
1. krajevna zveza, združitev, stik: Cels., coniunctione portuum insula (urbi) adiungitur Ci., c. tectorum Ci. skupek, skupina.
2. pren.
a) zveza, spoj: Varr., coniunctio confusioque naturae Ci., ad coniunctionem hominum nati sumus Ci. druženje z ljudmi, c. mentis cum externis mentibus Ci. soglasnost, simpatija, c. secundae dubiaeque fortunae Ci., nostra municipia coniunctione vicinitatis moventur Ci. kot najbližji sosedje, c. sortis Ci., criminum Cu., litterarum inter se c. Q.
b) occ. α) zveza po rojstvu ali poroki, sorodnost, svaštvo: Varr., c. sanguinis Ci., coniunctiones fratrum Ci., pro paterna necessitudine et coniunctione Ci., c. adfinitatis Ci., quae coniunctio necessitudinem eorum sanxit N., coniunctione Caesaris (s Cezarjem) dignum credi T. β) prijateljstvo: me Cn. Pompeius semper sua coniunctione dignum putavit Ci., c. benevolentiae, gratiae Ci., novae coniunctiones Ci. γ) politična zveza, stranka: vestram equitumque Romanorum coniunctionem confringere Ci., Pompeium a Caesaris coniunctione avocare Ci.
c) α) log. pojmovna zveza, spajanje pojmov, zveza (združevanje) misli: quae coniunctio, quae diiunctio vera est Ci., haec quoque c. est ex repugnantibus Ci., deinde addunt coniunctionum negantiam Ci., c. syllogismi Gell. β) ret. zveza v govoru: suave autem erit genus dicendi … coniunctione, quae neque asperos habet concursus neque diiunctos atque hiantīs Ci.; govorna podoba = zevgma: Corn. γ) gram. veznik, konjunkcija: Corn., Sen. ph., Serv., cum demptis coniunctionibus plura dissolute dicuntur Ci., sequitur c. Q., quae (figura) quia coniunctionibus caret, dissolutio vocatur Q., neque coniunctiones saepe iterare dubitavit Suet. - strinjanj|e srednji spol (-a …) das Einverständnis (mit), (pritrjevanje) die Beistimmung (zu); (soglasnost) die Einigkeit