Franja

Gespann, das, (-/e/s, -e)

1. vprega, zaprega, von Ochsen: par volov; ein ungleiches Gespann neenak par

2. figurativ par

3. Technik beim Gießen: skupni ulivnik, livni sestav

grana¹ f

1. zrnati sestav

2. foto zrnatost, zrno

3. karmin; košenilja

4. žarg. kruljenje

5. nevšečnost:
essere pieno di grane biti v hudih škripcih
piantare grane povzročati nevšečnosti

6. nareč. denar, cvenk:
essere pieno di grana biti hudo bogat
scucire la grana pljuniti denar

ideology [aidiɔ́lədži] samostalnik
ideologija, miselni sestav, nazor; zanesenjaštvo, sanjaštvo

incorporer [-re] verbe transitif pri-, v-ključiti v svoj sestav, priklopiti, inkorporirati, inte-grirati; uvrstiti (rekrute v polk)

incorporer de l'huile à (ali: avec) la cire zmešati olje z voskom
incorporer dans une commune inkorporirati v občino
s'incorporer pridružiti se, vključiti se
s'incorporer à un groupe vključiti se v skupino

interarme agg. invar. voj. ki se nanaša na splošni sestav, na več rodov vojske:
manovre interarme manevri več rodov

linkage [líŋkidž] samostalnik
spojitev, spajanje, povezovanje
tehnično sklepni sestav ojnice

Mahlgang, der, Technik sestav mlinskih kamnov; kolodrob

metameric [metəmérik] pridevnik
kemija metameričen; ki ima isti sestav in molekularno težo, a različne kemične lastnosti

philosophia -ae, f (tuj. φιλοσοφία)

1. filozofija, modroslovje: Sen. ph. idr., philosophia nihil aliud est quam sapientiae studium Ci.; pl. philosophiae Ci., Gell. filozofske ločine (šole).

2. meton. filozofski predmet, filozofska naloga, filozofski sestav, filozofska snov, filozofsko (učno) pravilo: Gell., de philosophiā sermo habetur N.

Planetensystem, das, Astronomie planetni sestav/sistem

réincorporer [reɛ̃kɔrpɔre] verbe transitif zopet vključiti v svoj sestav, priključiti, pridružiti

scale¹ [skéil]

1. samostalnik
glasba lestvica, skala
figurativno lestvica (družbena itd.); stopnja; merilo, mera; razmerje; obseg; številčni sestav

at a scale of 1 inch to 1 mile v merilu (razmerju) 1 cola: 1 milja
in (to) scale po merilu
on a large (small) scale v velikem (majhnem) obsegu
on a scale ekonomija ob različnih tečajnih vrednostih
scale of duties carinska tabela
scale of salaries plačilna lestvica
a scale to success lestev k uspehu
large-scale map zemljevid v velikem merilu
reduced(enlarged) scale zmanjšano (povečano) merilo
social scale družbena stopnja
to live on a large scale razkošno živeti
to play (to sing, to run over) one's scale glasba vaditi skale, vaditi prste za instrument ali glas za petje
to sink in the scale zdrkniti navzdol na lestvi, v nivoju

2. prehodni glagol
(s)plezati, povzpeti se (z lestvijo figurativno)
vzpenjati se (na); določiti (merilo); dvigniti (cene)
vojska napasti, jurišati z lestvami (na trdnjavsko obzidje); risati merilo

to scale down znižati (mezde, plače)
to scale up povišati (cene)
neprehodni glagol
plezati, vzpenjati se

to scale down upasti, pasti
to scale up kvišku plezati, dvigati se

schematism [skí:mətizəm] samostalnik
ureditev po shemi; oblika ali obris česa
astronomija sestav nebesnih teles; shematizem

Sonnensystem, das, Astronomie osončje, Sončev sestav/sistem

systemic [sistémik] pridevnik (systemically prislov)
sistemski
medicina telesni, organski; ki se nanaša na telesni sestav

systemic circulation veliki krvni obtok

versification [və:sifikéišən] samostalnik
pesnikovanje, kovanje stihov, pesmarjenje, spreminjanje v stihe, stihotvorstvo, verzifikacija
prozodija metrum, metrični sestav, prozodija; verzifikacijska pravila

vocalism [vóukəlizəm] samostalnik
jezikoslovje vokalizem, nauk o samoglasnikih; samoglasniški sestav (v kakem jeziku); lastnosti samoglasnikov, razmerja med njimi; vokalizacija, izgovor vokalov; petje, pevska umetnost, pevska tehnika

Weltsystem, das, svetovni sistem; Astronomie vesoljski sestav; das ptolemäische/kopernikanische Weltsystem Ptolemejev/Kopernikov sistem

woodenness [wúdənnis] samostalnik
lesenost, lesen sestav; lesenost, brezizraznost; togost, okornost, nedelavnost

woodiness [wúdinis] samostalnik
lesenost, lesen sestav; gozdno bogastvo, gozdnatost