Franja

visionary [vížənəri] pridevnik

1. pridevnik
vizionaren; jasnoviden; prividen, slepilen; neresničen, namišljen; sanjski; fantastičen, pretiran, zanesen; nepraktičen

2. samostalnik
vizionar, kdor ima vizije, (duho)videc, jasnovidec
figurativno sanjač, zanesenjak, idealist, fantast

visionist [vížənist] samostalnik
vizionar; sanjar, sanjač

visionnaire [vizjɔnɛr] adjectif jasnoviden, vizionaren; prividen; masculin jasnovidec; figuré sanjač, fantast, zanesenjak

мечтатель m sanjač

мрі́йник -а ч., sanjáč -a m.

фантазе́р -а ч., sanjáč -a m.

utopianist [ju:tóupjənist] samostalnik
utopist; politični sanjač, zanesenjak

Don Quichotte [dɔ̃kišɔt] masculin don Kihot

don Quichotte donkihót, sanjač, zanesenjak, fantast

ensoñador sanjav

ensoñador m sanjač

gazer [géizə] samostalnik
zijalo; opazovalec

star gazer sanjač; hudomušno zvezdoslovec

iluso razočaran

iluso m razočaranec; sanjač, zanesenjak

quijote moški spol nanožnica (pri oklepu)

Don Quijote Kihot (junak humorističnega romana pisatelja Cervantesa); fig sanjač, zanesenjak, idealist; smešno resen človek

romántico romantičen; kot v romanu, pustolovski; fantastičen; pretiran

romántico m romantik; sanjač, fantast

sanjar moški spol (-ja …)

1. der Traumtänzer, der Phantast

2. ➞ → sanjač

soñador sanjajoč, sanjarski

soñador m sanjač, fantast

soñar [-ue-] sanjati

soñar con (ali en, de) alg. sanjati o kom
soñar en voz alta govoriti v sanjah
soñar despierto (fig) sanjač biti
¡ni soñarlo (siquiera)! še v sanjah ne!