Franja

tȅklič m tekač, glasnik, sel

tr̀kalo s tekač, glasnik, sel: izići će kolo na trkalo resnica bo prišla na dan

вестник m glasnik, sel; oznanjevalec; vestnik (časopis)

вестовщик m obveščevalec, glasnik, sel

гонец m (zast.) sel

гоне́ць гінця́ ч., sèl slà m., odposlánec -nca m.

кур’є́р -а ч., kurír -ja m., sèl slà m.

послане́ць -нця́ ч., sèl slà m., odposlánec -nca m.

посланный poslan; m odposlanec, sel

alcance moški spol zasledovanje; doseg, domet, dogled; območje, področje; primanjkljaj, deficit; stanje blagajne; brzi sel; zadnje časopisno poročilo

dar alcance a algn dohiteti koga; zasačiti, zalotiti
al alcance (de todo el mundo) (vsakemu) dostopen
poner al alcance de dostopno napraviti
alcances pl sposobnost, nadarjenost, talent
ir a (ali en) los alcances de u/c nameravati nekaj doseči
irle (ali andarle) a uno a los alcance komu za petami slediti, vohuniti za kom

anabasius -iī, m (gr. ἀναβαίνω) hitri sel: Hier.

angarius -ī, m (gr. ἄγγαρος, perz.) hitri sel na konju v državni službi: Nigidius ap. Gell., Luc. ap. Non.

brzòteča m brzi sel, hitri sel

cartero moški spol pismonoša, poštni sel

commeātor -ōris, m (commeāre) odhajalec in prihajalec = sel: Ap. (o Merkurju in Anubidu).

corriēre m

1. poštni sel; kurir

2. pošta:
a volta di corriere z obratno pošto; takoj

3. list; časopis:
corriere della sera večerni list, večernik

4. zool.
corriere piccolo mali deževnik (Charadius dubius)
corriere grosso komatni deževnik (Charadius hiaticula)

cursor -ōris, m (currere) tekalec, tekač, in to

1. tekač za tekmo: Lucr., Q., cursor ad Olympia proficisci cogitans Ci., in stadio cursores exclamant quam maxime possunt Ci., grex cursorum cum magistro se exercens Petr., cursor cretam prior contingit Sen. ph.; occ. voznik (dirkač) za tekmo: ut cupidi cursor frena retentat equi O.

2. hitri sel, kurir tekač: Sen. ph., Plin., Hier., cursorem eius generis, qui hemerodromoe vocantur, Lacedaemonem miserunt N., momenta ipsa deficientis per dispositos cursores nuntiata constabat T., datā operā cursorem dimittere Plin. iun. ekspresnega kurirja odposlati, perlatos a cursore … codicillos praeripuit legitque Suet.

3. tekač pred vozom ali nosilnico: Mart., Iuv., Lamp., in via cursores et Numidas ante se agere Sen. ph., lecticae impositus est praecedentibus phaleratis cursoribus quattuor Petr., phalerata Mazacum (mazaških [= mavretanskih] predjezdecev) turba et cursorum Suet. — Kot nom. propr. Cursor -ōris, m Kurzor, priimek Papirijevega rodu: L. Papirius Cursor L., Fl.

dispatch-runner [dispǽčrʌnə] samostalnik
brzi sel

Eilbote, der, hitri sel, Post: raznašalec brzojavk; durch Eilboten ekspresno, nujno

estafette [ɛstafɛt] féminin brzi sel, kurir; vezni častnik

chien masculin estafette pes kurir
estafette motocycliste motociklist kurir