Franja

merlin [mə́:lin] samostalnik
zoologija majhen sokol, sokol lovec

Merlin, der, (-s, -e) Tierkunde sokolič, merlin, mali sokol

mīluus in pozneje mīlvus -ī, m

1. lunj, škarnjek (škarnjak, škarjar), golobji sokol, golobičar, kanja, kragulj, ujeda: Pl., Ter., Ci., H., O., Plin., Vulg., columbae saepe cum fugissent miluum Ph.; preg. (o obširnih posestvih): Petr., cuius? — Dives arat Curibus quantum non milvus oberrat Pers., dic, passer, cui tot montes, tot praedia servas Apula, tot milvos intra tua pascua lassas? Iuv.; metaf. o grabežljivih ljudeh = jastreb: male ego metuo milvos Pl.

2. „morska kanja“, neka riba roparica, morda sivi krulec, gurnard = mīluāgo: Plin., cautus enim metuit foveam lupus accipiterque suspectos laqueos et opertum miluus hamum H.

3. Jastreb ali Kanja (zvezda): Plin., stella Lycaoniam vergit declinis ad Arcton Miluus: haec illa nocte videnda venit O.

naraščájnica ž članica ženskog naraštaja organizacije Sokol, Soko

naraščájnik m naraštajac, član muškog naraštaja organizacije Sokol, Soko

pèlerin, e [pɛlrɛ̃, in] masculin, féminin romar, -ica, božjepotnik, -ica; familier (po)potnik; zoologie orjaški morski pes; sokol selec

Schlagfalke, der, Tierkunde pravi sokol

smeriglio² m (pl. -gli) zool. mali sokol, merlin (Falco columbarius)

sokòlina m velik, star sokol

sokôlski (-a -o) adj. šport. del, dei 'Sokol'

sokôlstvo (-a) n šport. movimento, attività dei 'Sokol'

šàhin m (t. šahin, perz.) dial. sokol lovec

Wanderfalke, der, Tierkunde sokol selec

Würgfalke, der, Tierkunde sokol morilec

кречет m (zool.) belkasti sokol

aegōlios -iī, m (gr. αἰγωλιός) ajgolij, neke vrste sokol ali orel: Plin.

bič moški spol (-a …)

1. die Peitsche (jahalni : Reitpeitsche, jermen biča der Peitscheriemen); figurativno die Geißel
bič Božji eine Geißel Gottes
pokanje z bičem der Peitschenknall
udarec z bičem der Peitschenhieb, Geißelhieb
izdelovalec bičev der Peitschenmacher

2. živalstvo, zoologija (morski sokol) der Stechrochen, der Stachelrochen

3.
morski bič živalstvo, zoologija korala: die Seepeitsche

cenchris -idis, acc. -rim (gr. κεγχρίς) kenhrida,

1. masc. neka vrsta kače: Plin., Lucan.

2. fem. neke vrste sokol: Plin.

gnjâv m v izrazu: soko gnjav zool. sokol morilec, Hierofalco cherrug

mailler [maje] verbe transitif petljati, delati petlje, zanke; plesti (un filet mrežo); verbe intransitif zadržati ribo v mreži; ostati v mreži (riba); dobivati pege; botanique (vz)brsteti

ce faucon maille, ce perdreau se maille ta sokol, ta jerebičica dobiva pege