Franja

rímski Roman

Rimska cesta astronomija Milky Way, Galaxy

rímski -a -o prid. roman

Romane, der, (-n, -n) Roman

románski roman

romanski jeziki langues romanes
romanska umetnost art roman

romanzo² m

1. lit. roman:
romanzo d'appendice roman v nadaljevanjih; slabš. pogrošni roman
romanzo d'avventure pustolovski roman
romanzo ciclico ciklični roman
romanzo educativo, filosofico vzgojni, filozofski roman
romanzo epistolare roman v pismih
romanzo fiume zelo dolg roman
romanzo giallo kriminalka
romanzo psicologico, storico psihološki, zgodovinski roman
romanzo rosa ljubezenski roman
romanzo sceneggiato televizijska priredba romana

2. ekst. pren. neverjetna, izmišljena zgodba

3. roman, ljubezensko razmerje

Romún -a m (-ka -e ž) român (-că)

Romunka samostalnik
(prebivalka) ▸ román

romunski pridevnik
(o Romuniji in Romunih) ▸ román, romániaiPovezane iztočnice: romunski lej, romunski lev

romúnski -a -o prid. român, românesc

saga [sá:gə] samostalnik
saga, skandinavski ep v prozi o junakih in bogovih
figurativno pripoved o junaških dejanjih in doživljajih
(= saga novel) roman, ki v dolgi, skozi več rodov segajoči pripovedi oblikuje usodo svojih junakov

The Forsyte Saga družinski roman o Forsytih

Abenteuerroman, der, pustolovski roman

Amor Cupid; Roman god of love; pesniško the blind god

amor (kip ali slika) cupid; (slaven kip na londonskem trgu, Piccadilly Circus) Eros
Amorjeva puščica Cupid's arrow, pesniško the shaft of love

antíkva tiskarstvo Roman type

Arztroman, der, doktor roman

Bildungsroman, der, vzgojni roman

Briefroman, der, roman v pismih

ciné-roman [-rɔmɑ̃] masculin film v epizodah; roman v slikah (po filmu)

cineromanzo m filmski roman

Detektivroman, der, kriminalka, detektivski roman

Dorfroman, der, vaški roman