-
oksidacija samostalnik kemija (kemijska reakcija) ▸
oxidációcelična oksidacija ▸ sejtoxidáció
oksidacija maščob ▸ zsíroxidáció
oksidacija železa ▸ vas oxidálódása
preprečevati oksidacijo ▸ oxidációt meggátol
Pri sestavljanju zdravju koristnega jedilnika moramo upoštevati tudi snovi, ki preprečujejo oksidacijo, t. i. antioksidante. ▸ Az egészséges étrend kialakításakor az úgynevezett antioxidánsokat, az oxidációt gátló anyagokat is figyelembe kell venni.
pospeševati oksidacijo ▸ oxidációt katalizál
Gnilo grozdje ne pomeni samo zmanjšanje pridelka, gniloba namreč razvije encime, ki pospešujejo oksidacijo mošta. ▸ A rothadt szőlő nemcsak a terméshozamot csökkenti, a rothadás ugyanis olyan enzimeket is fejleszt, amelyek felgyorsítják a must oxidációját.
proces oksidacije ▸ oxidáció folyamata
oksidacija in redukcija ▸ oxidáció és redukció
ščititi pred oksidacijo ▸ oxidáció ellen véd
produkt oksidacije ▸ oxidáció terméke
oksidacija aldehidov ▸ aldehid oxidációja
oksidacija alkoholov ▸ alkoholok oxidációja
Povezane iztočnice: oksidacija vina -
organ1 moški spol (-a …) anatomija, živalstvo, zoologija, rastlinstvo, botanika das Organ
bočni organ Seiten(linien)organ
čutni organ (čutilo) Sinnesorgan
cortijev organ Cortisches Organ
(gibalni Bewegungsorgan, hordotonalni Chordotonalorgan, Saitensinnesorgan, larvalni Larvalorgan, letalni Flugorgan, lovilni Fangorgan, parietalni Parietalorgan, prebavni Verdauungsorgan, sesalni (sesalo) Saugorgan, slušni Gehörorgan, spolni Geschlechtsorgan, Sexualorgan, svetilni Leuchtorgan, timpanalni Tympanalorgan, trebušni Bauchorgan, vidni Sehorgan, vohalni Geruchsorgan, Riechorgan, vonjavni Duftorgan, votli Hohlorgan, za parjenje Begattungsorgan, Paarungsorgan, za shranjevanje rezervnih snovi Speicherorgan)
medicina … organa Organ-
(atrofija der Organschwund, darovalec der Organspender, darovanje die Organspende, odvzem die Organentnahme, prejemnik der Organempfänger, presaditev die Organverpflanzung, Organübertragung, die Organtransplantation)
organi množina -organe
(dihalni Atmungsorgane)
glasotvorni organi der Stimmapparat
spolni organi der Geschlechtsapparat
banka organov die Organbank
medicina reakcija zavračanja organa die Abstoßungsreaktion
-
panič|en (-na, -no) panisch, panikartig; Panik- (reakcija die Panikreaktion, razpoloženje die Panikstimmung)
-
panik|a ženski spol (-e …) die Panik
zbujanje panike die Panikmache
reakcija v paniki die Panikreaktion
zapasti v paniko in Panik geraten
-
paradoksal|en (-na, -no) paradoxal
paradoksalna čustvena reakcija die Gefühlsverkehrung
-
preobčutljívosten (-tna -o) adj. ipersensibile;
preobčutljivostna reakcija reazione allergica
-
pretiran (-a, -o) übertrieben; überspitzt, überhöht, übersteigert; veselje: [überschwenglich] überschwänglich; über- (fin überfein, kritičen überkritisch, občutljiv übersensibel, ozek überschmal, pameten überklug, poudarjen überbetont, previden übervorsichtig, sladek übersüß); hyper- (korekten hyperkorrekt, kritičen hyperkritisch), Über- (cena der Überpreis, velikost die Übergröße, razdraženost die Überreizung, reakcija die Überreaktion, specializacija die Überspezialisierung, vnema der Übereifer, poudarjanje die Überbetonung)
pretirano nagnjenje do die -sucht, der -fimmel
(redoljubnosti Ordnungsfimmel, sladkarij Naschsucht, čiščenja Putzfimmel, grajanja Tadelsucht, zabave Vergnügungssucht)
pretirano nagnjen k -süchtig, -wütig
(diskutiranju diskussionswütig, grajanju tadelsüchtig, ugajanju gefallsüchtig, zabave vergnügungssüchtig)
pretirana raba/ uporaba der [Mißbrauch] Missbrauch
(zdravil [Arzneimittelmißbrauch] Arzneimittelmissbrauch)
ni pretiranega … navdušenja, veselja: (seine/meine/ihre Begeisterung/Freude) hält sich in Grenzen
pretirano si olajšati posel es sich (zu) leicht machen
-
primarn|i (-a, -o) Primär- (energija die Primärenergie, korenina rastlinstvo, botanika die Primärwurzel, literatura die Primärliteratur, napetost elektrika Primärspannung, reakcija die Primärreaktion, skupina Primärgruppe, tuljava die Primärspule, krog tehnika der Primärkreislauf, list rastlinstvo, botanika das Primärblatt, plaz die Primärlawine, napoka der Primärriss, tumor medicina der Primärkrebs, die Primärgeschwulst, vir die Primärquelle, vnetišče medicina der Primärherd)
-
primitiv|en (-na, -no) primitiv; proletenhaft; Primitiv- (reakcija die Primitivreaktion)
primitivna umetnost primitive Kunst
-
protoliza samostalnik
kemija (kemijska reakcija) ▸ protolízis
Sopomenke: protolitska reakcija
-
reverzibílen (-lna -o) adj. reversibile:
fiz. reverzibilna sprememba cambiamento reversibile
kem. reverzibilna reakcija reazione reversibile
-
samooplóden (-dna -o) adj.
1. fiz.
samooplodni reaktor reattore autofertilizzante
samooplodna reakcija autofertilizzazione
2. bot. autogamo
-
saponifikacija samostalnik
kemija (kemijska reakcija) ▸ szaponifikáció, szappanosítás
Sopomenke: umiljenje
-
serumsk|i [ê] (-a, -o) Serum- (reakcija die Serumreaktion, terapija/zdravljenje die Serumtherapie, die Serumbehandlung)
-
stresn|i (-a, -o) [Streß] Stress- (faktor der [Streßfaktor] Stressfaktor, reakcija die [Streßreaktion] Stressreaktion, situacija die [Streßsituation] Stresssituation)
-
sulfoniranje samostalnik
kemija (kemijska reakcija) ▸ szulfonálás
-
štartn|i (-a, -o) Start- (seznam die Startliste, kapital das Startkapital, signal das Startsignal, strel der [Startschuß] Startschuss, črta die Startlinie, lista die Startliste, pištola die Startpistole, reakcija die Startreaktion, številka die Startnummer, zastavica die Startflagge, mesto der Startplatz, položaj die Startstellung, die Startposition)
-
termonuklear|en [ê] (-na, -no) fizika thermonuklear
termonuklearna reakcija thermonukleare Reaktion, die Kernfusion
-
termonukleáren thermonuclear
termonukleárno orožje thermonuclear weapons pl
termonukleárna reakcija fizika thermonuclear reaction
-
termonukleáren (-rna -o) adj. fiz. termonucleare:
termonuklearna energija energia termonucleare
termonuklearno orožje armi termonucleari
termonuklearna reakcija reazione termonucleare