Franja

Zadetki iskanja

  • unknot [ʌnnɔ́t] prehodni glagol
    razvozlati, razmotati
    figurativno razrešiti
  • unriddle [ʌnrídl] prehodni glagol
    razrešiti (uganko), uganiti
  • unthread [ʌnɵréd] prehodni glagol
    potegniti (izvleči) nit (iz šivanke); izvleči vlakna
    figurativno razplesti, razrešiti; splaziti se, utreti si pot, najti pot (iz labirinta itd.)
  • unweave* [ʌnwí:v] prehodni glagol
    raztkati (tkanino); razparati, razplesti, izvleči niti
    figurativno razjasniti (temo), razrešiti (uganko)
  • unwind* [ʌnwáind] prehodni glagol
    odviti; odmotati; razviti; sneti ali odstraniti (ovoj, obvezo)
    figurativno razplesti, razrešiti
    neprehodni glagol
    odviti se, odmotati se, razvezati se (vozel); popustiti, zrahljati se (vijak)
  • ви́рішити -шу док., odločíti -lóčim dov., razrešíti -réšim dov.
  • расстригать, расстричь razrešiti, odstaviti od duhovniškega poklica, laizirati;
  • amover [-ue-] odstaviti, razrešiti službe
  • deresponsabilizzare v. tr. (pres. deresponsabilizzo) oprostiti, razrešiti odgovornosti
  • odgonénuti -gonēnēm uganiti, razrešiti uganko
  • ràskrpiti -īm ekspr. razvozlati, razrešiti zamotano, neprijetno zadevo
  • riddle1 [ridl]

    1. samostalnik
    uganka; skrivnost; zagonetna, skrivnostna oseba ali stvar

    to propose a riddle staviti uganko
    to read (to solve) a riddle rešiti uganko

    2. neprehodni glagol
    govoriti ali izražati se v ugankah; nejasno se izražati
    prehodni glagol
    uganiti, razrešiti uganko

    riddle me this razrešite mi to uganko!
  • unravel [ʌnrǽvl] prehodni glagol
    izvleči vlakna; razparati; razmotati, razplesti
    figurativno rešiti, pojasniti (problem)
    neprehodni glagol
    razplesti se, razmotati se
    figurativno pojasniti se, razrešiti se
  • untie [ʌntái] prehodni glagol
    odvezati, razvezati
    figurativno razrešiti vozel; osvoboditi

    untied to nevezan na
    neprehodni glagol
    odvezati (razvezati) se
  • отгадывать, отгадать ugibati, uganiti, pogoditi; razrešiti uganko
  • отрешать, отрешить (ZAST.) razreševati, razrešiti (službe): odstavljati, odstaviti; o. 01
    церкви izobčiti;
  • débrouiller [debruje] verbe transitif od-, razmotati; figuré po-, razjasniti; familier naučiti (koga), kako si pomagati iz stiske

    se débrouiller znajti se, znati si pomagati (v stiski), izmotati se; (vreme) zjasniti se; razmotati se, razrešiti se
    débrouiller un cas compliqué razjasniti kompliciran primer
    débrouiller un élève učenca naučiti bistvenih stvari
    débrouillez vous! znajdite se! ne računajte na pomoč!
  • dilema samostalnik
    (težka izbira; problem) ▸ dilemma
    znajti se pred dilemo ▸ dilemma előtt áll
    biti pred dilemo ▸ dilemmában van
    dilema se pojavi ▸ dilemma felmerül
    etična dilema ▸ etikai dilemma
    moralna dilema ▸ erkölcsi dilemma
    večna dilema ▸ örök dilemma
    velika dilema ▸ súlyos dilemma
    razrešiti dilemo ▸ dilemmát megold
    ne imeti dilem ▸ nincs dilemmában
    soočati se z dilemo ▸ dilemmával szembesül
    biti v dilemi ▸ dilemmában van
    Povezane iztočnice: dilema zapornika
  • dolžnóst (-i) f

    1. dovere, obbligo; impegno, mansione; precetto:
    smatrati za dolžnost, šteti si v dolžnost considerare dovere (di)
    izpolnjevati, opravljati, zanemarjati dolžnosti adempiere, fare, trascurare i doveri
    službena dolžnost dovere d'ufficio
    poklicna dolžnost dovere professionale
    verske dolžnosti precetti religiosi
    pravice in dolžnosti državljanov diritti e doveri dei cittadini

    2. (funkcija, služba) funzione, incarico, carica; ufficio:
    razrešiti koga dolžnosti destituire qcn. dalla carica
    odhajati na novo dolžnost essere trasferito a nuovo incarico
    vršilec dolžnosti facente funzione
  • erledigen opraviti, izvršiti; Angelegenheiten: urejati, urediti (zadeve); Probleme: rešiti, reševati; (zu Grunde richten) uničiti; sich erledigen razrešiti se
Število zadetkov: 101