Franja

Restetisch, der, pult z ostanki

Schaltpult, das, Technik komandni pult

Schalttisch, der, Technik komandni pult

shop board [šɔ́pbɔ:d] samostalnik
prodajni pult; delovna miza (v delavnici)

soda fountain [sóudə fáuntin] samostalnik
naprava za točenje sodavice
ameriško, sleng točilnica, pult za točenje sodavice, brezalkoholnih pijač in za sladoled

Tresen, der, (-s, -) prodajni pult, prodajna miza; šank, točilna miza

Verkaufstisch, der, Verkaufstresen, der, prodajni pult

Vorlesepult, das, bralni pult

аналой m cerkveni pult (za molitvenik)

конторка f (gov.) majhna pisarna; pisalni pult

bárski¹ (-a -o) adj. gost. di, del, da night club; di, del bar:
barska plesalka ballerina da night club
barski pult banco di bar

brálen de lecture

bralni pult pupitre moški spol, chaire ženski spol

braln|i (-a, -o) Lese- (klub der Lesezirkel, der Lesering, kotiček die Lesecke, pult der Lesepult, večer der Leseabend, hitrost die Lesegeschwindigkeit, leča die Leselupe, očala die Lesebrille, vaja die Leseprobe, glava der Lesekopf, znamenje das Lesezeichen, navade Lesegewohnheiten množina)

čítanje reading

pult za čítanje reading desk
povečevalno steklo za čítanje magnifying glass, magnifying lens

govornic|a [ó] ženski spol (-e …)

1. die Rednerin

2. (govorniški pult) der Rednerpult

govornišk|i [ó] (-a, -o) rednerisch; Redner- (dar die Rednergabe, oder die Rednerbühne, pult der Rednerpult)
govorniški krst die Jungfernrede

hladílen refreshing; cooling; refrigerating

hladílenne naprave cold-storage plant, cold-storage installation
hladílenni pult cold shelf
hladílenna rebra cooling ribs pl
hladílenni stolp cooling tower

hladílen (-lna -o) adj. di raffreddamento, di refrigerazione; frigorifero; rinfrescante:
hladilna naprava dispositivo di raffreddamento
hladilna voda acqua di raffreddamento
hladilno sredstvo refrigerante
hladilni pult, vagon banco frigorifero, carro frigorifero
hladilna omara frigorifero, frigo
hladilni sistem sistema di refrigerazione
hladilna tehnika tecnica di refrigerazione
hladilna pijača bevanda rinfrescante
strojn. hladilna kača serpentina di raffreddamento
hladilna rebra alette di raffreddamento
hladilna tekočina liquido refrigerante
hladilni stolp torre di raffreddamento

hladiln|i (-a, -o) Kühl-, Kälte- (agregat das Kühlaggregat, cilinder der Kühlzylinder, krog der Kühlwasserkreislauf, predal das Kühlfach, pult der Kühltresen, sistem das Kühlsystem, stolp der Kühlturm, stroj die Kältemaschine, transport der Kühltransport, cev das Kühlrohr, mazalna snov der Kühlschmierstoff, naprava die Kühlvorrichtung, spirala die Kühlschlange, tehnika die Kältetechnik, tekočina Kühlflüssigkeit, torba die Kühlbox, Kühltasche, veriga die Kühlkette, voda das Kühlwasser, sredstvo der Kälteträger, das Kältemittel)

kománden (-dna -o) adj. di comando:
komandna kabina cabina di comando
komandna miza, komandni pult tavolo di comando
navt. komandni most ponte di comando
komandni stolp torre di controllo
voj. komandno mesto posto di comando