Franja

Zadetki iskanja

  • prorèk -éka m prvi dio, deo sastavljene rečenice, protaza
  • prvakováti -újem biti prvi, prvanjiti
  • pŕvec -vca m prvenac, roj koji prvi iziđe iz košnice
  • pŕvič pril.
    1. prvo, prvi put: sedaj sem prvič v Ljubljani
    2. prvo: pojdi po točkah, prvič, drugič, tretjič
  • pŕvikrat pril. prvi put: kje smo se srečali prvikrat
  • prvína ž
    1. prvina, prvi rod, prvi plod
    2. element: kemične -e
  • prvopristópnik m alpinist(a) koji prvi savlada neki planinski vrh
  • rítnik m
    1. debelo crijevo, crevo, guzno crijevo, gužnjak
    2. prvi trupac sa donjeg kraja štabla
  • vpŕvič pril. prvi put: danes te vidim vprvič
  • abolicionist samostalnik
    1. (borec proti sistemu ali praksi) ▸ abolicionista [rendszer vagy gyakorlat eltörlését szorgalmazó aktivista]
    Smrtna kazen po prepričanju abolicionistov ne spada v moderno družbo. ▸ Az abolicionisták szerint a halálbüntetés nem lehet gyakorlat a modern társadalmakban.

    2. zgodovina (o odpravi suženjstva v ZDA) ▸ abolicionista [az USA-ban a rabszolgaság eltörlését szorgalmazó]
    Prvi abolicionisti ali borci za opravo suženjstva so se pojavili šele v 18. stoletju. ▸ Csak a 18. században jelentek meg az első abolicionisták, a rabszolgaság megszüntetéséért harcolók.
  • ált glasba alto (voice); (pevec) ➞ altist, altistka

    prvi ált first alto
  • april moški spol (-a …) der April
    aprila/v aprilu im April
    sredi aprila Mitte April
    pred sredo aprila vor Mitte April
    Prvi april! April! April!
  • april samostalnik
    (mesec v letu) ▸ április
    letošnji april ▸ idei április
    lanski april ▸ tavaly április
    muhast april ▸ szeszélyes április, bolondos április
    mesec april ▸ április hava, április hó
    konec aprila ▸ április végén
    v aprilu ▸ áprilisban
    V aprilu in začetku maja sem trdo delal. ▸ Áprilisban és május elején keményen dolgoztam.
    Akcija zbiranja storžev se bo končala predvidoma konec aprila. ▸ A tobozgyűjtő akció előreláthatólag április végén fejeződik be.
    Povezane iztočnice: prvi april
  • apríl avril moški spol

    meseca aprila au mois d'avril
    v aprilu en avril
    ali smo te, prvi april! on t'a eu, poisson d'avril!
  • apríl (-a) m aprile:
    pren. prvi april pesce d'aprile
  • atentat samostalnik
    1. (napad) ▸ merénylet, orgyilkosság
    bombni atentat ▸ pokolgépes merénylet
    samomorilski atentat ▸ öngyilkos merénylet
    teroristični atentat ▸ terrormerénylet
    neuspel atentat ▸ sikertelen merénylet
    žrtev atentata ▸ merénylet áldozata
    storilec atentata ▸ merénylet elkövetője
    organizator atentata ▸ merénylet szervezője
    tarča atentata ▸ merénylet célpontja
    serija atentatov ▸ merényletsorozat
    poskus atentata ▸ merényletkísérlet
    pripravljanje atentata ▸ merénylet előkészítése
    odgovornost za atentat ▸ felelősség a merényletért, merényletért való felelősség
    osumljenec za atentat ▸ merénylet gyanúsítottja
    motiv za atentat ▸ merénylet indítéka
    atentat na premiera ▸ kormányfő elleni merénylet
    atentat na predsednika ▸ elnök elleni merénylet
    poročilo o atentatu ▸ merényletről szóló hír
    sodelovanje pri atentatu ▸ merényletben való közreműködés
    strah pred atentati ▸ merénylettől való félelem
    načrtovati atentat ▸ merényletet tervez
    izvršiti atentat ▸ merényletet követ el
    preživeti atentat ▸ túléli a merényletet
    preprečiti atentat ▸ megakadályozza a merényletet, merényletet meghiúsít
    ubiti v atentatu ▸ merényletben meggyilkol, merényletben megöl
    umreti v atentatu ▸ merényletben elhuny
    Prvi samomorilski atentat se je dogodil v Libanonu leta 1982. ▸ Az első öngyilkos merényletet 1982-ben Libanonban követték el.
    V Dallasu so leta 1963 izvedli atentat na ameriškega predsednika Johna Fitzgeralda Kennedyja. ▸ 1963-ban Dallasban merényletet követtek el John Fitzgerald Kennedy amerikai elnök ellen.
    Abraham Lincoln (1860) je umrl v atentatu. ▸ Abraham Lincoln (1860) merényletben hunyt el.

    2. (kritiziranje) ▸ kritikus támadás
  • balkón arhitektura balcony (v gledališču)

    prvi balkón dress circle
    drugi balkón upper circle
    balkónska vrata French window
  • balonar samostalnik
    1. (pilot balona) ▸ hőlégballonos, pilóta
    tekmovanje balonarjev ▸ kontrastivno zanimivo hőlégballonverseny
    srečanje balonarjev ▸ kontrastivno zanimivo ballontalálkozó
    balonar vzleti ▸ kontrastivno zanimivo felszáll a hőlégballon
    Grega je tudi prvi slovenski balonar, ki je opravil prelet celotne Slovenije. ▸ Grega egyben az első szlovén hőlégballonos, aki átrepülte egész Szlovéniát.

    2. (plašč) ▸ ballonkabát
    Videl je žensko v balonarju, za hip se je ustavila in pred njim zaprla velik bel dežnik. ▸ Egy ballonkabátos nőt látott, aki egy pillanatra megállt és összecsukta előtte a nagy fehér esernyőt.
  • bas moški spol (-a …) glasba

    1. glas: die [Baßstimme] Bassstimme, der [Baß] Bass (prvi erster, drugi zweiter)

    2. glasbilo: der [Baß] Bass, die [Baßgeige] Bassgeige
  • bás basse ženski spol , voix ženski spol de basse ; (glasbilo) contrebasse ženski spol

    prvi bas, bas bariton basse-taille ženski spol, basse chantante
    drugi bas basse profonde
    peti bas chanter la basse
Število zadetkov: 332