-
светопроницаемый prepusten za svetlobo, prozoren
-
ясный jasen, razločen; čist, prozoren; razumljiv, očiten;
яснее ясного popolnoma jasno
-
cériti -īm dial.
I. točiti, puščati: bačva ceri
II. ceriti se videti se skozi, biti prozoren
-
hyaloïde [jalɔid] adjectif prozoren kot steklo
-
ice-paper [áispeipə] samostalnik
prozoren želatinski papir
-
inter-lūceō -ēre -lūxī
1. vmes viden biti, vmes se svetlikati, vmes se lesketati, presevati, prosevati, prozoren biti: terrena quaedam animalia interlucent T. (v jantarju), lilia luteolis interlucentia sertis Prud., duos soles interluxisse L.; impers.: noctu interluxisse L. da se je vmes svetilo.
2. metaf.
a) prosevati, presevati, viden biti, zazreti, zagledati, videti se, kazati, prikaz(ov)ati se: ut (loci) distincti interlucere possint Corn., rari per vias interlucent Q.; tudi kot razloček: quibus inter gradus dignitatis et fortunae aliquid interlucet L. kaže se jasen razloček.
b) prozoren biti = tanek, redek biti: interlucet corona (militum) V., acies Front.
-
overlay2 [óuvəlei] samostalnik
pokrivalo; prevleka (kovinska); pokrivanje, oblaganje
vojska prozoren papir z zaupnimi informacijami, vidnimi, ko se papir položi na zemljepisno karto
tisk izravnavanje, izravnalnik
-
per-lūceō (in pel-lūceō) -ēre -lūxī
1. presevati (prosevati) iz(za) česa, (za)blesteti iz česa, (za)svetiti se skozi kaj, iz česa, (za)svetlikati se skozi kaj, iz česa: lux perlucens L., perlucentes in pectore fibrae O., saxum a vado perlucens Plin.; pren. presevati (prosevati) = biti viden: illud ipsum quod honestum decorumque dicimus … quasi perlucet ex iis quas commemoravi virtutibus Ci., aut commendatione morum, qui nescio quomodo ex voce etiam atque actione perlucent, aut orationis suavitate constat (sc. conciliatio) Q.
2. biti preseven (proseven, prosojen, prozoren): is pellucet quasi lanterna Punica Pl., amethysti perlucent omnes violaceo colore Plin., quid enim habent speculo simile nubes? Cum illa non perluceant, hae transmittant lucem Sen. ph., quia in nube est aliquid vitro simile quod potest perlucere, est aliquid et aquae Sen. ph.; pt. pr. perlūcēns -entis prozoren, prosojen, preseven: aether Ci., amictus, alae O.; pren.: oratio Ci.
-
per-lūcidulus (pel-lūcidulus) 3 (demin. perlūcidus) precej prozoren, precej prosojen: perluciduli deliciis lapidis (biser) Cat.
-
per-trānslūcidus (per-trālūcidus) 3 (per in trānslūcidus) čisto (povsem) prozoren: charta Plin.
-
porte-cartes [-kart] masculin, invariable prozoren etui za osebno izkaznico, za zemljevid, za fotografijo
-
pròvidjeti -dīm (ijek.), pròvideti -dīm (ek.)
I.
1. preskrbeti, dati: muž rastavljenoj ženi nije dužan providjeti hranu
2. spregledati: providjeti čije namjere
II. providjeti se biti prozoren, videti se skozi
-
scotch-tape [skɔ́čteip] samostalnik
ameriško prozoren lepilni trak
-
sellotape [sélouteip] samostalnik
prozoren lepilni trak, selotejp
-
serpente [sɛrpɑ̃t] féminin tanek prozoren papir
-
subtransparent [sʌbtrænspɛ́ərənt] pridevnik
ne popolnoma (skoraj) prozoren
-
translucent, translucid [trænzlú:sənt, -lú:sid] pridevnik
prosojen, pol prozoren
translucent glass mlečno steklo
-
trāns-lūceō (trā-lūceō) -ēre (trāns in lūcēre)
1. sijati, posijati, prisijati tja (čez, preko): speculo in speculum translucet imago Lucr., per raritatem eorum (sc. pontium) translucentibus fluviis Plin.
2. presevati, prosevati, svetlikati se (svetiti (se)) iz česa, svetlikati se (svetiti (se)) skozi kaj, biti prosojen, biti prozoren: in liquidis translucet (sc. puer) aquis O., cortex … nullo loco transluceat Col., selenites ex candido translucet melleo fulgore Plin.
-
vitrage [vitraž] masculin zasteklitev; steklena stena, vrata; prozoren zastor na steklu
vitrage double dvojno okno
-
полупрозрачный na pol prozoren