Franja

близкий blizek, bližnji; ki je srcu blizu, prijatelj, sorodnik

друг m

1. prijatelj; pristaš;

2. drug;
помогать друг другу pomagati drug drugemu

друг -а ч., prijátelj -a m.

корешок m koreninica; hrbet 'knjige; kupon; (lj.) prijatelj, tovariš

кунак m prijatelj (kavkaško)

приятель m prijatelj

при́ятель -я ч., prijátelj -a m.

това́риш -а ч., továriš -a m., prijátelj -a m.

aimer [ɛme] verbe transitif ljubiti, rad imeti; biti prijatelj česa

s'aimer ljubiti se; spolno občevati
aimer la musique, le sport rad imeti glasbo, šport
aimer d'amour od srca rad imeti, ljubiti
j'aime cette ville to mesto mi je všeč
j'aime (à) faire quelque chose rad kaj delam
j'aime à croire rad verjamem
j'aime aller au théâtre chaque semaine rad hodim v gledališče vsak teden
j'aime que ... rad imam, želim, da ...
j'aime mieux rajši imam, ljubše mi
j'aime (le) mieux dormir (naj)rajši spim
j'aime mieux cela to rajši slišim
se faire aimer de quelqu'un priljubiti se komu
je ne m'aime pas dans cette robe nisem rada, ne počutim se dobro v tej obleki

alter ego [ɔ́ltərégou] samostalnik
drugi jaz; najboljši prijatelj

alter ego [altɛrego] masculin drugi jaz, (figuré) desna roka; oseba, ki ji vse zaupamo, zvest prijatelj

amātor -ōris, m (amāre)

1. ljubitelj = prijatelj, častilec, častitelj (naspr. osor): pacis Ci., Paetus, vir bonus amatorque noster Ci. ep., amatores huic (Catoni scriptori) desunt Ci. ep., am. puri sermonis C. fr., antiquitatis N., urbis amatorem Fuscum salvere iubemus, ruris amatores H., am. Homeri Cu., virtutis Lucan., ingenii sui Q.

2. (polteni) ljubimec, ljubček, oboževalec, posebno v slabem pomenu: adulter an amator Ci., a. Veneris O., Nympharum H., indulgens L., qui fuerat cultor, factus amator erat O., adulescentulis in Graecia laudi dicitur quam plurimos amatores habere N.; occ. prijatelj ženskega spola, hotljivec: magnus amator mulierum Pl., longe aliter est amicus atque amator Pl., aliud est amatorem esse, aliud amantem Ci., iners, vinosus amator H., obsequium amatori venditare L., amator (ljubimec, oboževalec dečkov) et scortum Cu.; atrib.: a. Pirithous H. nečisti, amatores oculi Ap. zaljubljene oči.

amīcō -āre (amīcus) (s)prijateljiti se s kom, pridobiti si naklonjenost koga, (u)tešiti ga: Oeclides solita prece numen amicat Stat. — Dep. soobl. amīcor -ārī vesti se kakor prijatelj (prijateljsko): Eccl.

amīculus -ī, m (demin. amīcus) ljubi, dragi prijatelj: Ci., H., Cat.

amigazo moški spol ameriška španščina dober prijatelj, tovariš

anglophile [ǽŋgloufail] samostalnik
anglofil, prijatelj Angležev

anglophile [-fil] adjectif prijateljski do Angležev, anglofilski; masculin prijatelj in občudovalec Angležev

beste najboljši (der beste Freund) najboljši prijatelj, beim besten Willen pri najboljši volji; im besten Schlaf v najglobljem spanju; nach bestem Wissen und Gewissen po svoji najboljši vesti, kot (kdo) najbolje ve in zna

buck¹ [bʌk] samostalnik
kozel, samec, srnjak, jelen; koza (telovadno orodje); gizdalin
pogovorno dober prijatelj
ameriško, sleng dolar; moški črnec ali Indijanec; pretiravanje v govoru; lug; glavni del kočije, karoserija; vrka za lov jegulj

buck nigger črnec
to pass the buck naprtiti odgovornost drugemu

Busenfreund, der, najboljši prijatelj, intimen prijatelj