Franja

prispijèće s (ijek.), prispéće s (ek.) prihod, dohod: za kada je najavljeno njegovo prispijeće; pristanište grada ima muke s mnogim brodskim -ima

prìspjevak -pjēvka m (ijek.), prìspevak -pēvka m (ek.)
1. prihod: moj prispjevak u Kotor
2. prispevek

receipt¹ [risí:t] samostalnik
prejem; prejemnica, potrdilo o prejemu, priznanica; pobotnica; prihod, prihajanje blaga
(tudi množina) dohodki, prejemki, iztržki (kuhinjski) recept (tudi figurativno)
napotek, navodilo, predpis; sredstvo

receipt in full pavšalna pobotnica
gross receipts bruto dohodki
on receipt of your letter ob (po) prejemu vašega pisma (dopisa)
to acknowledge receipt of sth. potrditi prejem česa
to be in receipt of imeti, držati, prejeti (pismo)
he is in receipt of poor relief on dobiva podporo kot siromak
to give a receipt, to make out a receipt for dati, izstaviti priznanico, pobotnico za (kaj)
to pay on (upon) receipt plačati ob prejemu

re-entry [ri:éntri] samostalnik
pravno ponoven prevzem (posesti, zemljišča itd.); ponoven nastop, pojavitev, prihod; ponovno vknjiženje; ponovna prijava

sìlazak -ska m
1. sestop: silazak s planine, u rudnik
2. prihod: silazak svetoga duha
3. odhod, odstop: silazak s prijestola
4. izstop: silazak s vlaka, s voza

sosíre -i f

1. prihod

2. sport. cilj

succēssus -ūs, m (succēdere)

I. hoja navzdol, meton. kraj, pod katerim se gre, duplina: Arn. —

II. prihajanje

1. primikanje, približevanje, prihod: hostium C., equorum V. hitri tek konj.

2. metaf.
a) nepretrgano nasledovanje, zaporednost, zaporedstvo ali napredovanje časa, tek časa: continuo totius temporis successu Iust. za vsega svojega vladarstva.
b) uspeh, (dober) napredek, sreča: Ph., Plin. idr., sine successu et bono eventu Varr., successum artes non habuere meae O., successum dea dira negat V., successu exsultans … Coroebus V., gaudere etiam multo successu Fabiis audaciam crescere L., successu rerum ferocior T., successu rerum florentes opes Iust., nec successum victoriae moderatus est Suet.; v pl. uspehi, ugodne posledice, srečni (uspeli) čini, srečna (uspela) dela, srečna (uspela) dejanja: ut orsis tanti operis successus prosperos darent L., pleni successibus anni O. rodna leta, ne successibus deesset auctoritas Iust.

3. meton. potomec, otrok: ferunt … feminam … sua manu suos exstinxisse successus Cael. (o Medeji).

superventus -ūs, m (supervenīre)

1. prihod, pristop, pridružitev: superventu alicuius Plin., quartae decimae legionis T.

2. occ. kot voj. t.t. napad, naval, naskok: Veg.

venida ženski spol prihod; vrnitev; naraščanje voda; figurativno silovitost

idas y venidas odhajanje in prihajanje

veníre -i f prihod

ventiō -ōnis, f (venīre) prihajanje, prihod: quid tibi huc ventio est? Pl. čemu si prišel sem?, illa cotidie tua Lorium ventio M. Aurelius ap. Fr.

ventus² -ūs, m (venīre) prihajanje, prihod: Varr.

venue [vənü] féminin prihod; rast

arbre masculin d'une belle venue lepo raščeno drevo
tout d'une venue kot vlit (dolg in raven)
venue d'eau vdor vode
écrire trois pages d'une seule venue napisati tri strani na en mah, brez popravljanja
allées féminin pluriel et venues odhajanje in prihajanje, letanje sem in tja

venuta f prihod

въезд m vhod, prihod (na konju ali z vozilom)

наезд m vpad (sovražnikov); prihod (voz, gostov)

прибуття́ -я́ с., prihòd -óda m.

прибытие n prihod

приезд m prihod (z vozilom);
с приездом! dobrodošli!

приї́зд -у ч., prihòd -óda m.