pásiva ekon pasivo m
postavka v pasivi partida f (ali asiento m) del pasivo
Zadetki iskanja
- račúnski de calcul, de compte
računski izvleček relevé moški spol (ali extrait moški spol) de compte
računska naloga problème moški spol d'arithmétique, calcul moški spol arithmétique, (šolarja) devoir moški spol de calcul (ali d'arithmétique)
računska napaka erreur ženski spol (ali faute ženski spol) de calcul, figurativno mécompte moški spol
računska operacija opération ženski spol arithmétique (ali de calcul)
računska postavka article moški spol de compte (ali de facture)
računski stroj machine ženski spol à calculer - račúnski de cálculo; de cuenta
računski izvleček (znesek) extracto m (importe m) de cuenta
računska naloga problema m de aritmética
računska pomota error m de cálculo
s pridržkom računske pomote salvo error de cálculo
računska operacija operación f de cálculo
računska postavka asiento m - recette [rəsɛt] féminin, commerce prejemek, izkupiček; dohodek; pobiranje davkov, davkarija, davčni urad, davčna blagajna; pharmacie (in splošno) recept; kuharski recept; pluriel dohodki
recettes accessoires stranski dohodki, stranski zaslužek
recette annuelle, journalière letni, dnevni prejemek, dohodek
recette arriérée zaostanek
recette de bonne femme recept brez velike učinkovitosti
recette brute, nette bruto, čisti dohodek
recette de bonheur recept, kako biti srečen
recette de caisse izkupiček v blagajni
recettes et dépenses féminin pluriel dohodki in izdatki
recette des douanes carinarnica
recettes fiscales dohodki od davkov
recette du jour dnevni izkupiček
article masculin de recette postavka dohodka
excédent masculin de recettes prebitek, presežek v dohodkih
garçon masculin de recettes blagajnik (v banki)
livre masculin de recettes knjiga kuharskih receptov
faire recette imeti mnogo uspeha (gledališka igra, predvajanje filma), polniti blagajno
faire la bonne recette napolniti blagajno
faire la recette des contributions pobrati davke - ritenuta f
1. zadrževanje, zadržek
2. odbitek:
ritenuta d'acconto ekon. odbitna postavka
3. navt. privezovalna vrv - suspense [səspéns] samostalnik
odgoditev, odložitev, odlog
pravno začasna ustavitev pravic itd.; suspenzija; dvom, negotovost, neodločenost, zaskrbljenost, boječe pričakovanje
in suspense v negotovosti, v napetem pričakovanju
suspense entry ekonomija provizorično knjiženje
suspense account ekonomija sospeso račun
suspense item ekonomija odprta postavka
matters hung in suspense stvari še niso odločene - зернопоставка f = поставка государству зерна oddaja žita državi