Franja

incline¹ [inkláin, ín-] samostalnik
pobočje; nagnjenost, naklon

kòsa ž
1. reber, pobočje: na blagoj -i pred nama pasu ovce
2. geogr. gorski greben

ladera ženski spol pobočje, breg, strmina

léto s dial.
1. perut, krilo
2. rob oblačila: nekoliko paklica cigareta nabio je u oba leta šajkače
3. pobočje: iznese nas na leto podbrdici, od koje se raznizalo sedam brdašca

mountainside [máuntinsáid] samostalnik
pobočje, reber

Neige, die, (-, -n)

1. ostanek; zur Neige gehen iti h koncu, iztekati se; bis zur Neige do zadnje kaplje

2. (Abhang) pobočje

òbronak -ōnka m obronek, reber, pobočje: niz -e vijuga se put

òkosina ž strmina, pobočje, reber

pàdina ž
1. reber, pobočje
2. kotlina, dolina: padina je dolinica izmedu dva brijega, brega

pántă -e f

1. pobočje, breg, klanec, strmina

2. nagib

penchant [pɑ̃šɑ̃] masculin nagnjenje (pour la musique za glasbo); vieilli pobočje, reber, strmina, breg; figuré simpatija

être sur le penchant de sa ruine (figuré) biti na robu prepada

pendice f pobočje, breg

pendiente ženski spol pobočje, strmina, nagnjenost

en pendiente strm

pendio m (pl. -ii)

1. nagib, nagnjenost

2. pobočje

pente [pɑ̃t] féminin pobočje, breg, reber, strmina, nagib, nagnjenje; vieilli nagnjenje (à, pour, vers quelqu'un, quelque chose do koga, česa)

pente douce, escarpée blago, strmo pobočje
pente d'un plan (mathématiques) naklonski kot
avoir une pente pour quelqu'un čutiti nagnjenje do koga
avoir la dalle en pente (populaire, figuré) rad (ga) piti
être sur une mauvaise pente biti na zli poti
suivre sa pente slediti svojemu nagnjenju, okusu
pente Nord severno pobočje

plâz m, mest. u plázu, mn. plȁzovi
1. pri plugu leva ročica, na katero je pritrjen lemež
2. plazenje, gomazenje: u jednom mu se času učini da razabire nisko pri zemlji plaz glista
3. strmina, pobočje: silazio je vuk strmim -om i dovukao se do česme
4. sanica, del sani, ki drsi po snegu

povârníş -uri n pobočje, strmina

povijárac -rca m
1. geogr. reber, pobočje: granica prema Bugarskoj ide povijarcima Osogova, Rile i Rodopa
2. vetrček, sapica: sa planine tiho silazi lagani povijarac

prìstranak -ānka m
1. kraj ob strani: ode Kata u gore na vodu u -e prema žarkom suncu
2. reber, pobočje: sneg se topi s planinskog -a

prōclīnātiō -ōnis, f (prōclīnāre) navzdol nagnjen prostor, položnost, pobočje, navzdolje, reber, nagib: tunc proclinatio ea impleatur harena et exaequetur cum margine et planitia pulvini Vitr.; v pl.: non minus etiam observandum est, uti omnes structurae perpendiculo respondeant neque habeant in ulla parte proclinationes Vitr.