Franja

Zadetki iskanja

  • писать pisati;
    п. картины slikati;
    п. масляными красками slikati z oljnatimi barvami;
    пиши пропало! zgubljeno je;
    это не про тебя писано to ni zate;
    п. вензеля opotekati se (pijan);
  • прописывать, прописaть prijavljati, prijaviti, vpis(ov)ati (stanovalca); predpis(ov)ati (zdravilo); pisati nekaj časa; napadati, napasti v tisku; (na)pisati (v pismu);
    за это тебе пропишут jih boš že dobil za to;
    прописать йжицу кому (zast.) kaznovati, pograjati koga
  • сочинять, сочинить ustvarjati, ustvariti; (s)pisati, (s)komponirati; izmišljevati si, izmisliti si, širokoustiti se; organizirati, prirediti
  • alfabetizá -éz vt. (na)učiti pisati in brati
  • autograph2 [ɔ́:təgra:f, -græf] prehodni glagol
    lastnoročno pisati; podpisati se; litografirati
  • barbareggiare v. intr. (pres. barbareggio) knjižno

    1. barbarizirati

    2. nepravilno pisati, govoriti
  • biografiar pisati življenjepis
  • bonificar [c/qu] v dobro pisati; povrniti, škodo poravnati
  • calligraphier [-fje] verbe transitif lepo (na)pisati
  • capitalize [kəpítəlaiz] prehodni glagol
    kapitalizirati, v kapital spremeniti; pisati ali tiskati z veliko črko

    to capitalize on (ali upon) s.th. okoristiti se s čim
  • chalk2 [čɔ:k] prehodni glagol
    kredati; s kredo pisati ali označiti
  • cȉfrati -ām
    I.
    1. lišpati
    2. zavojkasto pisati, z izbranimi besedami govoriti: šta mi tu cifraš, kaži pravo što želiš
    3. hvaliti, povzdigovati koga cifrati koga
    II. cifrati se
    1. lišpati se: cifra se kao da je gazdinska kći
    2. braniti se, pomišljati se, sramovati se: vi se cifrate, a ja vam ne bi mogla odbiti da ste me za tako nešto molili; što da se ciframo tu jedni pred drugima
  • composer [kɔ̃poze] verbe transitif sestaviti, sestavljati; napisati; komponirati, uglasbiti; razporediti, pripraviti; narediti, kombinirati; zavrteti (telefonsko številko); typographie staviti; verbe intransitif poravnati se, pogoditi se (avec quelqu'un s kom), sporazumeti se, paktirati; pisati šolsko nalogo

    se composer de biti sestavljen iz; delati se, formirati se; (vieilli) obvladovati se, zbrati se
    machine féminin à composer stavni stroj
    composer une sonate komponirati sonato
    composer un roman (na)pisati roman
    composer des vers (s)pesniti, delati stihe
    composer un remède, un plat napraviti zdravilo, jed
    composer un numéro téléphonique zavrtiti telefonsko številko na številčnici
    composer avec ses créanciers poravnati se s svojimi upniki
    composer avec ses adversaires pogoditi se s svojimi nasprotniki
    composer avec sa conscience pomiriti se s svojo vestjo
    composer à l'amiable zlepa se pobotati
    les élèves sont en train de composer (en mathématiques) učenci ravno pišejo (matematično) šolsko nalogo
    la maison se compose de trois étages hiša ima tri nadstropja
  • computare

    A) v. tr. (pres. cōmputo)

    1. računati, izračunati

    2. bremeniti, pisati v breme:
    computare l'importo a qcn. bremeniti koga za znesek

    B) v. intr. preračunati
  • desleír (pres: -lío; 3. sg perf: -lío) vmešati; raztopiti; napihnjeno govoriti ali pisati

    desleír en agua raztopiti v vodi
  • dialogare

    A) v. tr. (pres. dialogo) dialogizirati, pisati dialoge

    B) v. intr. dialogizirati, izmenjavati stališča, mnenja:
    dialogare con gli avversari dialogizirati z nasprotniki
  • diarize [dáiəraiz] prehodni glagol
    pisati dnevnik
  • display1 [displéi] prehodni glagol
    (po)kazati, razstaviti; razode(va)ti, razkri(va)ti, razgaliti; odkri(va)ti, izda(ja)ti; košatiti, bahati se; z velikimi črkami (na)pisati
  • dissert [disə́:t] neprehodni glagol (on, upon)
    pisati razpravo, razpravljati
  • dŕljati dr̂ljām
    1. vlačiti, branati: drljati njivu
    2. praskati, drsati: drljati kotvom po morskom dnu; sjedi na kolima, a noga mu drlja
    3. ekspr. čečkati, mazati, praskati, slabo pisati, grdo risati, slikati
Število zadetkov: 427