-
gáter -tra m (nj. Gatter) gater, višestruka pila, jarmača
-
glàdac glàca m
1. gizdalin: on beše gladac posebne vrste
2. gosti se ponamještaju u salonu gdje je sve gladac kjer je vse kot iz škatlice
3. gladac led gladek led
4. gladilna pila, gladilka
5. bot. velestika, Ligusticum
6. spolja gladac, a iznutra jadac na zunaj lepó, znotraj gniló
-
Grobfeile, die, groba pila
-
half-round file [há:fraundfáil] samostalnik
tehnično polkrožna pila
-
Holzfeile, die, Technik pila gladilka
-
iron-saw [áiənsɔ:] samostalnik
pila za železo
-
izrezoválka (uk) ž stolarska pila, testera za izrezivanje
-
jarmeníca ž
1. gužva, karika na jarmu za rudu
2. ručna pila s okvirom
-
jármovka ž ručna pila s okvirom
-
kropílnica (-e) f
1. rel. acquasantiera, pila dell'acqua santa
2. bot. calepina (Calepina)
-
lȁma ž (it. lama) dial.
1. tanka pločevina: lama se upotrebljava za pravljenje tepsija, fenjera i drugog
2. pločevinasta posoda, kangla
3. pila za kovine
4. kovinski obroček na puški
-
lókarica ž lučna pila, testera
-
motórka ž motorni vlak, voz, motornjak, motorna pila, testera, šega; -a kosilnica
motorna kosilica; -a brizgalna
motorna štrcaljka, motorna pumpa; -a sesalka
motorna pumpa, motorni šmrk
-
Nagelfeile, die, pila za nohte
-
Präzisionsfeile, die, Technik fina pila
-
queue-de-rat [ködra] féminin okrogla koničasta pila; tobačnica; stanjšani konec vrvi
-
rasp [ra:sp]
1. samostalnik
rašp(l)a, strgača, ribežen; debela pila (za les); rašplanje; piljenje, strganje
2. prehodni glagol & neprehodni glagol
(na)ribati, rašplati, stružiti
figurativno (raz)dražiti, raniti, poškodovati; napraviti neprijeten vtis na, vznemiriti; ostrgati krušno skorjo; vreščé izustiti; praskati (o violini), hreščati, vreščati
to rasp one's nerves iti na živce
to rasp off (away) the bark ostrgati drevesno skorjo
-
rasper [rá:spə] samostalnik
velika pila; strgača; rezalnik
lov visok plot, ograja
sleng trmast človek, odurnež
-
rép m i rèp repa i repa m
1. rep: živalski rep
životinjski rep; rep letala
rep aviona; rep med noge stisniti
podviti rep, povući se iz kritične situacije; ima jezik kot krava rep
ima dugačak jezik; stopiti komu na rep; pobesiti rep
pokunjiti nos; mahati z -om
vrtjeti repom; to nima ne -a ne glave; biti na -u dogajanj
biti na repu zbivanja
2. rep, red: pred trgovinami so dolgi -ovi
3. lisičji rep mala ručna pila, testera; bot.
crveni štir, Alopecurus; pasji rep bot.
kreslica, Cynosurus
4. grlo: v hlevu ima deset -ov
5. drška: rep pri ponvi
drška od tave
6. lastavičji rep lastin rep, u elektrotehnici element trapezastog oblika
-
rezljáča ž djeljačka pila, testera rezljanje s djeljanje (de-)