nekód quelque part
od nekod de quelque part, d'un endroit quelconque
Zadetki iskanja
- nikámor nulle part, en aucun lieu
- nikjér nulle part, en aucun lieu
nikjer drugje nulle part ailleurs
ključev ni nikjer les clés ont disparu - nikóder nulle part
od nikoder de nulle part - obákraj des deux côtés, de part et d'autre
- oddelíti to divide, to sunder, to set apart; to separate; to part; to keep apart; to detach; to segregate; to isolate
- oddelíti séparer, détacher, désunir; isoler, mettre à part
- oddeljevánje séparation ženski spol , isolement moški spol , mise ženski spol à part
- oddvojíti séparer, mettre à part
- odtís empreinte ženski spol , épreuve ženski spol ; (tiskarstvo) impression ženski spol , reproduction ženski spol ; (posamezen) tirage moški spol à part, copie ženski spol
prstni odtis empreinte digitale
korekturni odtis épreuve ženski spol, placard moški spol
krtačni odtis épreuve à la brosse
mavčni odtis (moulage moški spol en) plâtre moški spol
voščeni odtis empreinte sur cire - okòv metal part (ali piece, plate) used for strengthening corners, tops, edges of objects
okòvi pl chains pl, irons pl, shackles pl, fetters pl, (na rokah, lisice) manacles pl, handcuffs pl, gyves pl; figurativno ties pl, trammels pl
natakniti okòve na roke komu to handcuff someone
streti okòve to break one's fetters
vkleniti v okòve to fetter (koga someone), to put in irons, to chain - orgán anatomija organ, part of body; (glas) voice; (časopis, glasilo) party newspaper; organ; agency
orgáni družbeno-političnih skupnosti agencies of socio-political communities
kolegijski poslovni orgán busines board
pristojni orgán competent agency - osmína eighth part
- ozádek back part, hind part
- petdesetína one fiftieth; the fifthieth part
- petína fifth part; one fifth
tri petíne three fifths - petnajstína the fifteenth part; one fifteenth
- pomladna stranka stalna zveza
(vrsta politične organizacije) ▸ tavaszi párt [Szlovénia függetlenné válásáért küzdő mozgalom során létrejött párt] - ponájveč mostly; for the most part
- ponekód quelque part, çà et là, ici et là; par-ci, par-là; en certains lieux (ali endroits)