Franja

svetóst sainteté ženski spol

Njegova Svetost (papež) Sa Sainteté

svetóst santidad f

Njegova Svetost (papež) Su Santidad

tiare [tjar] féminin tiara, papeževa krona

tiare pontificale papeževa tiara
ceindre, coiffer, recevoir la tiare postati papež

Vater, der, (-s, Väter); (älterer Mann) ata; werdender Vater bodoči oče; Vater Staat mati država; Heiliger Vater sveti oče, papež; ganz der Vater sein biti izrezan oče; kesser Vater lezbijka možača; sich zu den Vätern versammeln iti na pot svojih očetov (umreti)

Vatikan samostalnik
1. (mestna država) ▸ Vatikán [városállam]Mladi Italijani in papež so se fotografirali v baziliki svetega Petra v Vatikanu. ▸ kontrastivno zanimivo Az olasz fiatalok és a pápa a vatikáni Szent Péter-bazilikában fényképezkedtek.
Sopomenke: Vatikanska mestna država

2. (vodstvo Rimskokatoliške cerkve) ▸ Vatikán [a római-katolikus egyház vezetése]Uradni Vatikan je sporočil, da bo papeški stolček prazen, vse dokler ne izberejo naslednika. ▸ kontrastivno zanimivo A Vatikán hivatalos tájékoztatásban közölte, hogy a pápai szék addig lesz üres, amíg meg nem választják az utódot.

ventitreēsimo

A) agg. triindvajseti:
papa Giovanni XXIII papež Janez XXIII.

B) m triindvajsetina

vescovo m relig. škof:
vescovo titolare naslovni škof
vescovo di Roma papež

vicaire [vikɛr] masculin vikar, namestnik

le vicaire de Jésus-Christ papež

vicar [víkə] samostalnik
cerkev (anglikanska cerkev) vikar, upravitelj župnije; namestnik župnika; vaški župnik; (rimsko-katoliška cerkev) namestnik

vicar general škofov namestnik (pomočnik)
the vicar of Christ Kristusov namestnik, papež
cardinal vicar papežev delegat
vicar apostolic apostolski vikar; zgodovina škofov namestnik
vicar of Bray figurativno vetrnjak, oportunist

vicario

A) m (pl. -ri) namestnik, zastopnik; vikar:
vicario apostolico relig. apostolski vikar
vicario parrocchiale, vescovile relig. župnijski vikar, generalni vikar
vicario di Cristo, di Dio relig. Kristusov namestnik, božji namestnik, papež

B) agg.

1. nadomesten:
madre vicaria relig. namestnica samostanske predstojnice
padre vicario namestnik samostanskega predstojnika

2. biol., med. nadomesten

vice-gerent [váisdžérənt]

1. samostalnik
namestnik; zastopnik; vršilec dolžnosti; delegat; pooblaščenec

religija the Pope is God's vice-gerent papež je božji namestnik

2. pridevnik
namestniški; pooblaščen