Franja

младенческий otroški; (pren.) otročji, nezrel

antipōlio

A) agg. invar. farm. proti poliomelitisu, otroški paralizi:
vaccinazione antipolio cepljenje proti otroški paralizi

B) f invar. cepljenje proti poliomelitisu

bassinet [bəsinét] samostalnik
otroška košara; otroški (pleteni) voziček

bavàrīn -ína m (it. bavaglino) slinček, otroški prtiček

bavette [bavɛt] féminin slinček, otroški naprsni prtiček; del predpasnika, ki pokriva prsi; spodnji del bočnika

tailler une bavette klepetati
il est encore à la bavette mleko se ga še drži

bootee [bu:tí:] samostalnik
damski čevelj, (volnen) otroški čeveljček

bournous [burnu(s)] masculin volnen beduinski plašč s kapuco in brez rokavov; otroški plašček s kapuco; (populaire)

faire suer le bournous brezobzirno izkoriščati delavce, osebe nižjih slojev

buggy² [bʌ́gi] samostalnik
lahka dvokolesna (ameriško štirikolesna)
kočija
ameriško, pogovorno otroški voziček

carretón moški spol voziček; samokolnica; otroški voziček; bolniški voziček

carrozzēlla f

1. pomanjš. od ➞ carrozza

2. otroški voziček

carrozzina f pomanjš. od ➞ carrozza otroški voziček

chiasso¹ m

1. hrup, hrušč, ropot

2. ekst. otroški hrup, vrišč:
i bambini fanno chiasso in cortile otroci zganjajo hrup na dvorišču

3. ekst. živo zanimanje, radovednost:
far chiasso zbuditi, izzvati reakcije, odmeve
l'articolo ha fatto gran chiasso članek je krepko odmeval

cyclorameur [-ramœr] masculin otroški tricikel

dick(e)y [díki] samostalnik
pogovorno osel; kozel na kočiji; sedež za služabnika zadaj na kočiji; predpasnik; otroški prtiček; prsi, naprsnik (na srajci); vstavek, vložek; zložljiv sedež v avtu

it's all dick(e)y with him z njim je konec

garderie [gardri] féminin (zasebni) otroški vrtec; prostor za varstvo otrok; otroški varstveni zavod; gozdni revir

giornalino m

1. pomanjš. od ➞ giornale

2. pog. ilustrirani otroški časopis (s stripi)

humpty-dumpty [hʌ́m(p)tidʌ́m(p)ti] samostalnik
debeluhar, zavaljenec; glavna figura v neki angleški otroški igri (jajce)
figurativno razbiten predmet

kéra ž
1. pes: dići glavu kao kera
2. mlada, živahna ženska: a ona kera mala, ono će biti Marija
3. zool. strigalica, Forficula auricularia
4. jamica, ki pri otroški igri vanjo zbijajo kroglice: manuti u -u koga ekspr. poslati k vragu koga; obilaziti oko -e izogibati se česa

Kinderarzt, der, otroški zdravnik, pediater

Kinderauto, das, otroški avtomobil