ohlaja|ti (-m) ohladiti (langsam) auskühlen, kalt werden lassen, Wärme entziehen ➞ → ohladiti, ohladiti se
ohlaja|ti se (-m se) ohladiti se auskühlen, kalt werden
refrescar [c/qu] osvežiti (se), (o)hladiti (se); obnoviti; spet k sebi priti
refrescar la memoria osvežiti si spomin
refrescar con hielo z ledom ohladiti
refrescarse osvežiti se, ohladiti se
refrigerar ohladiti, osvežiti; poživiti, okrepčati
refrigerarse ohladiti se
resfriar (pres: -ío) ohladiti (se); prehladiti, premraziti
resfriarse nahod dobiti, prehladiti se
resfriarse en la amistad ohladiti se v svojem prijateljstvu
simmer [símə]
1. samostalnik
počasno vrenje (kuhanje)
figurativno zadrževana jeza (ogorčenost ipd.)
2. neprehodni glagol & prehodni glagol
počasi (se) kuhati, tiho vreti, kipeti
figurativno vreti, kipeti (with od)
s težavo se zadrževati, komaj krotiti (zadrževati) (jezo ipd.)
to simmer with anger kipeti (pihati) od jeze
to simmer down umiriti se, ohladiti se
to simmer over prekipeti