Franja

telaio m (pl. -ai)

1. ogrodje; okvir:
telaio di finestra okenski okvir
telaio del letto posteljnjak

2. tekstil statve:
telaio a mano, meccanico ročne, mehanične statve
telaio da ricamo okvir za vezenje
telaio per canapa, cotone, lino, lana, seta konopljene, bombažne, lanarske, volnarske, svilarske statve
mettere qcs. sul telaio pren. začeti kaj

3. tehn. nosilno ogrodje

4. avto šasija

5. kolesarski okvir

timber [tímb]

1. samostalnik
stavbni les; hlod, bruno
množina debla, drevje, stebla; gozd
ameriško, figurativno les, snov, kaliber, kov
lov ovira, ograda, ograja
množina, mornarica ogrodje, rebra (ladje)

a man of his timber človek njegovega kova

2. prehodni glagol
tesati; graditi
mineralogija podpreti z lesom; opažiti, obiti z lesom

3. pridevnik
lesen

timber forest visok gozd
timber trade lesna trgovina
timber work tramovje, gredje

каркас m

1. ogrodje; okostnjak;

2. brestovec (bot.)

карка́с -а ч., ogródje -a s.

коробка f škatla; obod, okrov; ogrodje;
дверная к. podboj;
к. скоростей (teh.) menjalnik

корпус m telo, trup; ogrodje; poslopje; okrov; blok; (voj.) korpus; zbor;
дипломатический к. diplomatski zbor;
кадетский к. (predrev.) kadetska šola, kadetnica;
к. корабля ladijski trup

остов m okostje, okostnjak; (teh.) ogrodje

станина f (teh.) podstavek; ogrodje, okvir; lafeta

accostolato

A) agg. rebrast

B) m ladijsko ogrodje

arçon [arsɔ̃] masculin ogrodje sedla; enoleten poganjek (trte)

chevat masculin d'arçon (sport) konj (telovadno orodje)
être ferme dans, sur ses arçons trdno sedeti v sedlu
vider les arçons pasti s konja

armatura f

1. hist. bojna oprava, oklep

2. tehn. oporno ogrodje

3. gradb. armatura

4. elektr. obloga (v kondenzatorju)

5. tekstil vezava

armătúră -i f armatura, oporno ogrodje

armúră -i f

1. oklep, bojna oprava

2. oporno ogrodje, armatura

arzón moški spol sedelno ogrodje, sedlo

Bebänderung, die, nosilni pasovi, nosilno ogrodje

berceau [bɛrso] masculin zibel(ka), zibka; figuré otroštvo; rojstni kraj; začetek, izvor; architecture obok; latnik; militaire lafeta; ogrodje za ladjo v gradnji

au berceau, dès le berceau že v rani mladosti
du berceau à la tombe od rojstva do groba

Bettgestell, das, posteljno ogrodje

bòndruk m (n.) grad. leseno ogrodje, v katero se vgrajuje nežgana opeka

carona ženski spol blazina za sedlo; ogrodje sedla

châlit [šali] masculin posteljno ogrodje