Franja

substracción ženski spol odtegnitev, odvzem; poneverba; odštevanje

substracción de valores (ali fondos) poneverba denarja

take² [téik] samostalnik
vzetje, odvzem; ulov (rib)
lov plen, uplenitev; prejemek, iztržek, izkupiček, inkaso (v gledališču, na koncertu itd.); film, televizija, posnetek scene, scena
britanska angleščina zakup, zemlja v zakupu; šah odvzem (figure)

a great take of fish velik ulov rib
he is very proud ot his take zelo je ponosen na svoj plen, na to, kar je ujel (ulovil)

take-off [téikɔ́:f] samostalnik
odvzem
aeronavtika vzlet letala, start; mesto ali trenutek vzleta
šport (od)skok, odskočno mcsto
figurativno odskočna deska, izhodišče, start
pogovorno posnemanje, kopija, karikatura

take-off board odskočna deska

taking [téikiə]

1. samostalnik
jemanje, odvzem; prevzem (v posest); ulov, plen
vojska osvojitev, zavzetje; aretacija, ujetje (zločinca)

phot snemanje, posnetek; zastarelo razburjenje, razburjenost, nemir
in a great (ali fair) taking zelo razburjcn, čisto iz sebe
taking to pieces razstavitev

2. pridevnik (takingly prislov)
prikupen, privlačen, simpatičen, osvajajoč; ki (človeka) prevzame, očarljiv, dražesten
pogovorno nalezljiv

that's taking to je nalezljivo

taking away [téikiŋəwéi] samostalnik
odvzem, odvzetje

taking off [téikiŋɔ́f] samostalnik
odvzem; odhod; smrt

toma ženski spol odvzem; (za)vzetje; doza, odmerek (zdravila)

toma de partido nagibanje na kako stran, zavzemanje za; sklep
toma por asalto zavzetje z naskokom
toma de posesión prevzem v posest
una toma de rapé ščepec njuhanca
toma de tierra (el) ozemljitev; pristanek (letala)
más vale una toma que dos te daré bolje drži ga kot lovi ga

uzapćénje s
1. zaplenitev, zasega, odvzem
2. zapor

Verfall, der, (-/e/s, ohne Plural) propad; (Zerfall) razpadanje; der Kräfte: usihanje; des Gewinns: padanje; einer Frist: zapadenje, eines Rechts: Recht zapadlost; des Vermögens: zaplemba, odvzem

Wegnahme, die, Recht odvzem, odvzemanje

відбира́ння -я с., odvzèm -éma m.

выем m jemanje iz česa; odvzem; votlina; izrez (za rokav);
в. документов zaplemba dokumentov

выемка f jemanje iz česa; odvzem; votlina; izrez (za rokav);
в. документов zaplemba dokumentov

конфіска́ція -ї ж., konfiskácija -e ž., zaplémba -e ž., odvzèm -éma m.

лишение n odvzem, izguba; pl. pomanjkanje;
л. наследства razdedinjenje;
терпеть лишения živeti v bedi, pomanjkanju

позба́влення -я с., odvzèm -éma m.

Alkoholblutprobe, die, alkotest, odvzem krvi

attainder [ətéində] samostalnik
zaplemba; odvzem državljanskih pravic

Ausbürgerung, die, odvzem državljanstva, ekspatriacija

Blutabnahme, die, odvzem krvi