Franja

encase [inkéis] prehodni glagol
zapreti, zapirati (npr. v zaboj); obdati; vtakniti, vtikati, vložiti, vlagati

enceindre* [ɑ̃sɛ̃drə] verbe transitif opasati; obda(ja)ti; ograditi; teči okoli (vodni tok)

encerrar [-ie-] zapreti; obdati, obkoliti; obsegati

encircle [insə́:kl] prehodni glagol
obkrožiti, obkrožati, obda(ja)ti; obsegati

enclaver [ɑ̃klave] verbe transitif obdati, obkrožiti (zemljišče) s tujim zemljiščem; vtakniti, vključiti, dati eno v drugo

enclore* [ɑ̃klɔr] verbe transitif ograditi (un terrain zemljišče), obdati; zapreti

enclose [inklóuz] prehodni glagol
obda(ja)ti, ograditi; obsegati; priložiti, prilagati

enclosed priložen
enclosed please find v prilogi si dovoljujemo poslati

encompass [inkʌ́mpəs] prehodni glagol
obdati, obkrožiti, obkoliti, vsebovati, obsegati

enfermer [ɑ̃fɛrme] verbe transitif zapreti; obda(ja)ti; figuré vsebovati; sport ovirati

enfermer de murailles obzidati
s'enfermer zapreti se, umakniti se; izolirati se; figuré trdovratno vztrajati (dans pri)
enfermer sous clef zakleniti
il est bon à enfermer (figuré) on je nor
enfermer le loup dans la bergerie (figuré) narediti kozla za vrtnarja

engird^* [ingə́:d] prehodni glagol
opasati; obda(ja)ti, obkrožiti, obkrožati

enrober [ɑ̃rɔbe] verbe transitif zaviti, oviti z omotom, obdati; glazirati

enrober des fruits glazirati sadje
amandes féminin pluriel enrobées de sucre s sladkorjem prevlečeni mandlji

entourer [ɑ̃ture] verbe transitif obkrožati, obda(ja)ti, biti okrog (quelqu'un koga); figuré obsuti (de z); pomagati, skrbeti za, brigati se (quelqu'un za koga)

s'entourer obda(ja)ti se (de z), zbirati (osebe) okoli sebe; zaviti se (dans v)
entourer de ses bras objeti
entourer quelqu'un de soins negovati koga
entourer d'une clôture obdati s plotom
s'entourer de mystère biti zavit v skrivnost
s'entourer de précautions zateči se k (obsežnim) previdnostnim ukrepom

envelop [invéləp] prehodni glagol (in)
zavi(ja)ti; obkoliti, obdati

environ [inváiərən] prehodni glagol (by, with)
obkoliti, obdati, obkrožiti

environner [-rɔne] verbe transitif obkrožati, obda(ja)ti; militaire obkoliti

s'environner zbrati okrog sebe (de disciples učence); obdati se (de z)
les soldats ont environné la ville vojaki so obkolili mesto
être environné d'amis imeti okrog sebe prijatelje

frame² [freim]

1. prehodni glagol
izmisliti, (za)snovati; stvoriti, zgraditi; izraziti; uokviriti, obda(ja)ti; prilagoditi, urediti; spletkariti, oklevetati

2. neprehodni glagol
izoblikovati se; napredovati; nameniti se

ameriško, sleng to frame up ponarediti; podtikati

gainer [gɛne] verbe transitif (tesno) obda(ja)ti (z nožnico), oklepati, prevleči

cette robe vous gaine trop ta obleka vam je pretesna

gird^*1 [gə:d] prehodni glagol
obda(ja)ti (about, round, on)
opasati
figurativno opremiti

to gird up one's loins pripraviti se, zavihati rokave

girdle² [gə́:dl] prehodni glagol
opasati; obda(ja)ti (about, in, round)
obkoliti

hedge³ [hedž]

1. prehodni glagol
ograditi z živo mejo, zagraditi (in, off; about)
zapreti, obdati (off)
utesniti, ovirati (in, up)
spraviti v zadrego (in)
ekonomija zavarovati, kriti, zavarovati se pred izgubo

2. neprehodni glagol
izmikati se, izvijati se, previdno se izražati
ekonomija zavarovati se, kriti se, skleniti zavarovalno kupčijo; napraviti živo mejo

ekonomija hedgeed in by clauses klavzuliran
to hedge a bet zavarovati se pred izgubo pri stavi
to hedge on a question izmikati se odkritemu odgovoru