Franja

zàmjestiti -īm (ijek.), zàmestiti -īm (ek.)
1. nastaviti: izbavi me iz mreže koju mi tajno zamjestiše
2. izmakniti: zamjestiti štap u igri

zuspielen podati; figurativ spraviti v roke, nastaviti, podložiti

надставлять, надставить nastavljati, nastaviti (z nastavkom podaljšati)

определять, определить določati, določiti; ugotavljati, ugotoviti; odrejati, odrediti; definirati; (zast.) nastaviti; biti pogoj, povzročati, povzročiti;
его определили в судьи nastavili (imenovali) so ga za sodnika;
я определил сына в военную службу sina sem spravil v vojaško službo;
недостаток средств определяет его скромность njegova skromnost izvira iz pomanjkanja sredstev;

подставлять, подставить podstavljati, podstaviti, postaviti pod kaj; nastavljati, nastaviti; drugo z drugim zamenjati;
п. ногу nogo podstaviti; prizadejati neprijetnosti, škodovati komu

призна́чи́ти -на́чу́ док., določíti -lóčim dov., odredíti -ím dov., nameníti -ménim dov., dodelíti -ím dov., imenováti -újem dov., nastáviti -im dov.

abroquelar pomorstvo nastaviti jadra proti vetru

abroquelarse varovati se, braniti se

affiancare v. tr. (pres. affianco)

1. postaviti ob bok, poleg, nastaviti poleg:
gli fu affiancato un altro impiegato poleg njega so nastavili še drugega uslužbenca

2. pren. podpirati, pomagati, stati ob strani:
lo affiancavano tutti gli amici vsi prijatelji so mu stali ob strani

amorcer [-se] verbe transitif začeti, zasnovati; nastaviti vabo; (pri)vabiti, navrtati (luknjo), napraviti (korake); électricité, automobilisme pripraviti vžig

s'amorcer začeti se, nastati; v tek priti, sprožiti se
amorcer l'atterrissage pripraviti pristanek (letala)
amorcer l'hameçon dati vabo na trnek
amorcer des négociations začeti pogajanja
amorcer une pompe pripraviti sesalko za delovanje

appâter [-te] verbe transitif krmiti (ptice), pitati (perutnino); nastaviti vabo; (pri)vabiti (ribe, ptice); figuré premamiti, zapeljati

il cherche à m'appâter par des promesses extraordinaires skuša me premamiti z izrednimi obljubami

bait² [beit]

1. prehodni glagol
nastaviti vabo
figurativno dražiti; ščuvati; mučiti; krmiti, napajati

2. neprehodni glagol
prigrizniti, jesti; prenočiti, počivati

bracear nastaviti jadra vetru; gestikulirati; upirati se; truditi se

cebar krmiti, pitati, hraniti; vabo nastaviti; netiti (ogenj, strast); prižgati

según cebas, así pescas kot si postelješ, tako ležiš
cebarse en la matanza naslajati se v ubijanju, biti krvoločen

chip³ [čip]

1. samostalnik
spreten prijem pri rokoborbi

2. prehodni glagol
nastaviti komu nogo, da se spotakne

cocufier [kɔküfje] verbe transitif varati, rožičke nastaviti, rogove nasaditi

colleter [kɔləte] verbe transitif zgrabiti za vrat; verbe intransitif nastaviti zanke (lov)

se colleter (stalno) si biti v laseh; figuré otepati se
se colleter avec les difficultés otepati se s težavami

emboucher [ɑ̃buše] verbe transitif nastaviti na usta (un instrument à vent pihalo); vieilli poučiti koga

emboucher un cheval obrzdati konja
emboucher la trompette (figuré) vse raztrobiti

in-ēscō -āre -āvī -ātum (in, ēsca)

1. vabo nastaviti (nastavljati), privabiti (privabljati): animalia cibo inescantur Petr.; metaf. premotiti, (pre)varati, (pre)slepiti: Ter., Vell., Fl., Prud., nos specie parvi beneficii inescamur L., velut inescata temeritas consulis L.

2. nasititi: Amm., odore sulfuris Ap., rapinis Ap.

intervāllō -āre (-āvī) -ātum (intervāllum) v presledkih nastaviti (nastavljati), prevze(ma)ti: et licet potuit, quoad vixit, ingentia largiendo ed intervallando potestates assiduas Amm. z visokimi vsotami, ki jih je daroval, in z visokimi službami, ki jih je zaporedoma dobival; od tod zlasti pt. pf. intervāllātus 3 v presledkih nastopajoč, pojavljajoč se: intervallatae febres Amm. mrzlice, ki nastopajo v presledkih, malarije, „trešljike“, haec biduo medio intervallata febris Gell. za dva dni prenehujoča, intervallato brevi tempore Amm. po preteku kratkega časa; tako tudi: intervallatis moris Amm., convivia temporibus i. Gell., intervallatis diebus Cael.

justierbar Technik ki ga je mogoče naravnati/nastaviti