Franja

stándard -e n

1. standard, življenjska raven

2. norma, mera

3. vzorec, model

vodílo directiva f ; regla f de conducta; norma f ; gobierno m

измеритель m merilna priprava; norma

Arbeitsnorm, die, delovna norma

convénţie -i f

1. konvencija, sporazum, dogovor

2. družbena norma, ustaljena navada, splošno veljavno pravilo

DIN m inv. = (Deutsche Industrie-Norm) Norma industriale tedesca, DIN

Grundnorm, die, temeljna norma

Kollisionsnorm, die, kolizijska norma

load¹ [loud] samostalnik
tovor; breme (tudi fig); naboj (električni, strelnega orožja); upor (mehanični)
arhitektura obremenitev, nosilnost; število delovnih ur, delovna norma
množina, pogovorno obilje
ameriško, sleng dobra mera alkohola

load factor faktor obremenitve
cart-load breme (sena, krompirja)
loads of na kupe, mnogo
a load on the mind breme na duši
to take a load off one's mind rešiti se skrbi, odvaliti kamen od srca
under load natovorjen
ameriško, sleng get a load of this dobro poslušaj
ameriško, sleng to have a load on biti nacejen

nemerodájen que no puede servir de norma; incompetente

nórmen (-mna -o) adj. di, della norma, delle norme (di produzione)

normírati -am dov./nedov. a norma

normírski (-a -o) adj. di, dei marcatempo; della norma, delle norme (di produzione):
normirski priročnik tempario

Olympianorm, die, Sport olimpijska norma

Önorm, die, Avstrijska norma, Avstrijski standard

ponavádi adv. generalmente, ordinariamente, di solito, di norma

predpísati -píšem dov.
1. a prescrie
2. a reglementa, a norma

predpísen (-sna -o) adj. della norma, della regola, regolamentare

predpisováti -sújem nedov.
1. a prescrie
2. a reglementa, a norma

Qualitätsnorm, die, kakovostna/kvalitetna norma