Franja

especial [ispéšəl] pridevnik
poseben, izreden, nenavaden

eterōclito agg.

1. jezik večkorenski

2. pren. nenavaden, čuden, čudaški

étonnant, e [etɔnɑ̃, t] adjectif presenetljiv, osupljiv; čuden, nenavaden; čudovit, fantastičen

cela n'a rien d'étonnant nič čudnega, nenavadnega ni na tem
l'étonnant est que ... preseneča, da ...

étrange [etrɑ̃ž] adjectif čuden, nenavaden; presenetljiv, nerazumljiv; izjemen, nenormalen; masculin nenavadnost

une étrange aventure nenavadna dogodivščina
conduite féminin étrange čudno, nerazumljivo vedenje

exceeding [iksí:diŋ] pridevnik
nenavaden, skrajen, prekomeren, preobilen

excéntric -ă (-i, -e) adj.

1. ekscentričen, izsreden

2. nenavaden, čudaški

excéntrico ekscentričen, prenapet, nenavaden, pozornost zbujajoč

excentrique [ɛksɑ̃trik] adjectif oddaljen od središča; izsreden; figuré prenapet, čudaški, nenavaden, prismuknjen, ekscentričen; masculin prenapetež, čudak; čudaštvo

cercle masculin excentrique ekscentričen krog
quartiers masculin pluriel excentriques d'une ville od središča oddaljene mestne četrti

excepcional izjemen; nenavaden

en caso excepcional v izjemnem primeru
estado excepcional izjemno (obsedno) stanje

exceptional [iksépšənl] pridevnik (exceptionally prislov)
izjemen, nenavaden

excessif, ive [ɛksɛsif, iv] adjectif čezmeren, pretiran; nenavaden, izreden

froid masculin excessif oster mraz
excessive bonté izredna dobrota

excessive [iksésiv] pridevnik (excessively prislov)
prekomeren, nenavaden, pretiran

exotic¹ [egzɔ́tik] pridevnik (exotically prislov)
tuj, nenavaden, eksotičen

exótico tuj, nenavaden, eksotičen

exotique [ɛgzɔtik] adjectif eksotičen; tuj, čuden, nenavaden; redek

plantes féminin pluriel, danses féminin pluriel exotiques eksotične rastline, plesi

extra¹ [ékstrə] pridevnik
nenavaden, izreden, poseben; postranski, dodaten

extra charge doplačilo

extraño tuj, inozemski; čuden, nenavaden; ne(na)vajen

país extraño tujina
ser extraño a nobenega opravka ne imeti z
no es extraño (que) ni čuda, da
¡qué extraño! kako čudno!
me parece extraño čudno se mi zdi
¡cosa extraña! čudno!

extraordinaire [-ɔrdinɛr] adjectif izreden, nenavaden; nepredviden; neverjeten; presenetljiv; čuden, familier fantastičen, sijajen

par extraordinaire izjemoma
ce film n'est pas extraordinaire ta film ni nič posebnega
assemblée féminin extraordinaire izredna skupščina
dépenses féminin pluriel extraordinaires izredni, nepredvideni izdatki
envoyé masculin extraordinaire posebni odposlanec (dopisnik)
frais masculin pluriel extraordinaires stranski stroški
succès masculin extraordinaire izreden uspeh
tribunal masculin extraordinaire posebno, izredno sodišče
prendre des mesures extraordinaires privzeti izredne ukrepe

extraordinario nenavaden, izreden, čuden

rebaja extraordinaria izreden popust
extraordinario m posebna jed; posebna izdaja (časopisa)

extrăōrdinārius 3 (extra in ōrdō)

1. izreden, nenavaden, neobičajen, poseben: fructuum species Varr., pecunia Ci. ki ne prihaja iz navadnih dohodkov = podarjen ali podedovan, hinc illae pecuniae extraordinariae Ci. nenavadni dohodki, cupiditates Ci. protinaravne, reus Ci. na nenavaden način (za)tožen, consulatūs petitio Ci., natura ac necessitas Ci. nenavadna naravna potreba, periculum Cu., ludi Suet., bella Suet.; poseb. izredno podeljen, izročen: honos Ci., C., imperium Ci. idr., munus (naspr. iustum et legitimum) Ci., Suet., potestates, fasces Ci.; subst. extraōrdināria -ium, n izredna oblast, nenavadna oblast: Vell.

2. occ. voj. izbran, odbran: cohortes, equites L. tudi subst. extraōrdināriī -ōrum, m odbranci („cvet“) pomožnih čet (petina pešcev, tretjina konjenikov); ti oddelki so taborili poleg glavnih vrat, ki so se po njih imenovala porta extraōrdināria (sicer tudi porta praetōria): L.