Franja

nitrate [-trat] masculin nitrat

nitrate de potassium kalijev nitrat
nitrate d'argent lapis
nitrate de sodium čilski soliter, natrijev nitrat

peroksid samostalnik
1. kemija (kemijska spojina) ▸ peroxidPovezane iztočnice: benzoil peroksid, natrijev peroksid, organski peroksid, vodikov peroksid

2. zlasti v kozmetiki (vodikov hidroksid) ▸ peroxidLase si rad barva s peroksidom. ▸ Szereti peroxiddal festeni a haját.
Belilne kreme, ki vsebujejo peroksid, lahko poškodujejo tako sklenino kot dlesni, še zlasti kadar so usta suha. ▸ A peroxidtartalmú fehérítőkrémek károsíthatják a fogzománcot és a fogínyt is, különösen ha száraz a száj.

salt¹ [sɔ:lt] samostalnik
(kuhinjska) sol
kemija sol (često množina)
medicina (odvajalna) sol
figurativno začimba, sol, ostroumnost, dovtipnost, duhovitost
domačno mornar; sodček za sol

in salt namočen v raztopini soli, nasoljen
above (below) the salt figurativno na gornjem (spodnjem) koncu mize
with a grain of salt figurativno razsodno, s pametnim premislekom, ne dobesedno
the salt of the earth figurativno sol zemlje, elita
an old salt star mornar, figurativno morski volk
salt of lemon oksalna kislina za odstranitev madežev črnila
attic salt figurativno duhovitost
common salt kuhinjska sol
Glauber's salt Glauberjeva grenka sol, natrijev sulfat
Epsom salt grenka sol, magnezijev sulfat, purgativ
rock-salt kamena sol
sea-salt morska sol
smelling-salts dišeča sol (proti omedlevici)
a speech full of salt začinjen, zabeljen govor
table salt namizna, fina sol
to be the salt of earth figurativno biti sol (elita, smetana) zemlje
to be true to one's salt biti zvest svojemu gospodarju
you are not made of salt figurativno nisi iz sladkorja (lahkó greš na dež)
he is not worth his salt figurativno ni za nobeno rabo, je popolnoma nesposoben
to eat salt with s.o. biti gost koga
to eat s.o.'s salt figurativno uživati gostoljubnost koga, jesti njegov kruh; biti odvisen od koga
to drop (a pinch of) salt on the tail of a bird natresti soli ptiču na rep (da bi ga ujeli)
to be seated above (below) the salt zgodovina zavzemati mesto uglednega (nepomembnega) gosta pri mizi
to sit below the salt sedeti poleg neuglednih gostov ali služinčadi pri obedu
to take with a grain of salt vzeti (kaj) z vso opreznostjo, zadržanostjo, rezervo

sōda f

1. kem. soda:
soda caustica kavstična soda, natrijev hidroksid

2. soda, sodavica

soda bikarbona stalna zveza
(snov) ▸ szódabikarbóna
Sopomenke: natrijev bikarbonat

sōdio m kem. natrij (Na):
cloruro di sodio natrijev klorid, kuhinjska sol

solit|er moški spol (-ra …) kemija der Salpeter
čilski soliter (natrijev nitrat) Chilesalpeter
amonijev soliter (amonijev nitrat) Ammonsalpeter
kalijev soliter das Kaliumnitrat

sulfát kemija sulphate

natrijev (kalijev) sulfát sulphate of sodium (of potash)
svinčev sulfát sulphate of lead
bakrov sulfát copper sulphate

sulphate [sʌ́lfeit] samostalnik
kemija sulfat, sol žveplene kisline

sulphate of lead svinčev sulfat
sulphate of sodium (ali soda) natrijev sulfat, Glauberjeva sol
sulphate of potash kalijev sulfat
sulphate pulp sulfatna celuloza