Franja

iztegovalka samostalnik
ponavadi v množini, anatomija (mišica) ▸ feszítőizom, nyújtóizom

iztézen (-zna -o) adj. che si stende, che si estende:
anat. iztezna mišica (muscolo) estensore

kapucast (-a, -o) kapuzenförmig
kapucasta mišica anatomija der Kappenmuskel, Trapezmuskel, Kapuzenmuskel
živalstvo, zoologija kapucasti skink der Kapuzenskink

komolčn|i (-a, -o)
anatomija komolčni pregib/zgib die Ellenbeuge, Armbeuge
komolčna kost das Mäuschen
komolčna mišica der Knorrenmuskel

komólec anatomija coude moški spol ; (dolž. mera) coudée ženski spol (44 cm)

nasloniti se na komolce s'appuyer sur les coudes
nasloniti, opreti se s komolci na kaj s'accouder à (ali sur) quelque chose
suniti koga s komolcem donner un coup de coude à quelqu'un, pousser quelqu'un du coude, coudoyer quelqu'un
utreti si pot s komolci jouer des coudes pour se frayer un chemin
komolčna mišica muscle moški spol cubital
komolčni sklep (anatomija) articulation ženski spol du coude
(sabljanje) komolčni ščitnik portège-coude moški spol

koželjničn|i (-a, -o)
koželjnična arterija die Pulsschlagader
nadlaktno-koželjnična mišica der Armspeichenmuskel

krojáški (-a -o) adj. di, del sarto; di moda:
krojaška delavnica sartoria; sartotecnica
krojaška kreda gessetto
krojaška lutka manichino
krojaška obrt sartoria
krojaški atelje salone di moda
krojaški likalnik ferro da stiro per sarti
krojaški vajenec, krojaška vajenka apprendista sarto, sartina
anat. krojaška mišica muscolo sartorio
krojaške škarje cesoia

króžen (-žna -o) adj. del cerchio, del circolo, circolare; rotazionale:
krožni izsek, lok settore circolare, arco (circolare)
krožna cesta strada circolare, circonvallazione
krožno dirkališče pista circolare, circuito
FRAZEOLOŠKA/TERMINOLOŠKA RABA:
šport. krožna dirka gara su pista
anat. krožna mišica sfintere; muscolo anulare, orbicolare
krožna žaga sega circolare
šport. krožni obrat giravolta
fiz. krožno gibanje moto circolare
ekon. krožno gibanje denarja circolazione del denaro
strojn. krožno hlajenje raffreddamento con circolazione (di fluido refrigerante)
šport. krožna smer rotatoria
krožni (prometni)
otok isola rotazionale
igre krožno deljenje kart girata

kvadriceps samostalnik
anatomija (mišica) ▸ négyfejű combizom, kvadricepsz, quadriceps femoris

lédven (-a -o) adj. anat. lombare:
ledvena mišica psoas
gastr. ledvena pečenka lombata di vitello
anat. ledvena vretenca vertebre lombari
med. ledveni usek lombaggine

ledven|i [é] (-a, -o) Lenden- (predel hrbtenice die Lendenwirbelsäule, mišica der Lendenmuskel, vretence der Lendenwirbel)

letálen¹ (-lna -o) adj. di volo; di, per volare; remigante:
letalna sposobnost ptičev capacità di volare degli uccelli
letalni stroj macchina per volare
zool. letalna koža, mrena membrana alare, patagio
letalna mišica muscolo da volo
letalna peresa penne maestre

líčen (lep) gentil, joli, gracieux, coquet; élégant, chic; propre, propret ; (lice) de la face, facial

lična kost (mišica) os moški spol (muscle moški spol) facial
lična stran endroit moški spol, face ženski spol

miokard samostalnik
anatomija (srčna mišica) ▸ myocardium, szívizom

nadlahet samostalnik
(del roke) ▸ felkar

nadlaket samostalnik
(del roke) ▸ felkar

nadlaktn|i (-a, -o) Oberarm-
dvoglava nadlaktna mišica der Bizeps

nategnjen [é] (-a, -o) gestreckt; medicina -zerrung (kita die Sehnenzerrung, mišica Muskelzerrung)

natezálka (-e) f anat.
mišica natezalka muscolo tensore

nazobčan [ó] (-a, -o) gezahnt, gezähnt; stolp ipd.: gezinnt; zackenförmig, bezackt; drobno: kleingezähnt; rastlinstvo, botanika gezahnt, gezähnt
nazobčana črta die Zackenlinie
gradbeništvo, arhitektura nazobčani lok der Zackenbogen, nazobčani friz der Zackenfries
rastlinstvo, botanika nazobčana haluga der Sägetang
tehnika nazobčana letev die Zahnleiste
nazobčana mišica anatomija der Sägemuskel
nazobčane škarje množina die Zackenschere