Zadetki iskanja
- tolmún (lm) m vir, duboko mjesto u rijeci, mesto u reci, u potoku
- toríšče s poprište, područje, mjesto, mesto rada: ne more s -a
ne može smjesta - akcentsk|i [ê] (-a, -o) Akzent- (mesto der Akzentträger)
- akcéntski (-a -o) adj. (naglasen) di, dell'accento:
akcentsko mesto posizione dell'accento - Aleksandrija samostalnik
(mesto v Egiptu) ▸ Alexandria - antičen pridevnik
1. (o zgodovinskem obdobju) ▸ ókori, antikantični mit ▸ antik mítoszantična naselbina ▸ ókori településantični filozof ▸ ókori filozófusantične pripovedke ▸ ókori mondákantični kipi ▸ antik szobrok, ókori szobrokantični pisec ▸ ókori írókantični tempelj ▸ antik templomantične civilizacije ▸ ókori civilizációkantične umetnine ▸ antik műalkotás, antikvitásantični amfiteater ▸ ókori amfiteátrumantična književnost ▸ ókori irodalomantično računalo ▸ ókori számolóeszköz, abakuszantična filozofija ▸ antik filozófiaantični mislec ▸ ókori gondolkodókantično grobišče ▸ ókori sírhelyantična najdba ▸ ókori leletPo približno 150 metrih izkopavanja jarka za kanalizacijo so delavci naleteli na ostanke antičnega zidu. ▸ Miután felástak körülbelül 150 m csatornaárkot, a munkások egy ókori fal maradványaira bukkantak.
Lepo ohranjen samostan je zdaj preurejen v muzej, v katerem hranijo najdbe iz antične naselbine. ▸ A jó állapotban megőrzött kolostort most múzeummá alakították át, amelyben az ókori település leleteit őrzik.
Povezane iztočnice: antična tragedija
2. (zelo star; zastarel) ▸ antikvitás
Večina uporabnikov še vedno vztraja pri najslabšem geslu vseh časov, 123456. To je antični internetni artefakt, ki bi si zaslužil mesto v muzeju medmrežja. ▸ A legtöbb felhasználó még mindig ragaszkodik minden idők legrosszabb jelszavához, az 123456-hoz. Ez egy olyan internetes anikvitás, amely megérdemelné, hogy helyet kapjon a világháló múzeumában.
Če so oblačila starejša od 88 let, govorimo že o antičnih oblačilih. ▸ A 88 évesnél idősebb ruhadarabok esetében már antikvitásról beszélünk. - Antiohija samostalnik
zgodovina (antično mesto) ▸ Antiochia [ókori város] ▸ Antakya [ókori város] ▸ Antiokheia [ókori város] - arabski pridevnik
(o območju) ▸ arabarabski voditelji ▸ arab vezetőarabski šejk ▸ arab sejkarabski princ ▸ arab hercegarabski svet ▸ arab világarabske države ▸ arab országokarabsko mesto ▸ arab városarabska kultura ▸ arab kultúraarabska glasba ▸ arab zenearabska književnost ▸ arab irodalomarabski jezik ▸ arab nyelv - Argos samostalnik
1. (mesto v Grčiji) ▸ Argosz [város Görögországban]
2. v mitologiji (stooki čuvaj) ▸ Árgus [százszemű pásztor] ▸ Argosz [százszemű pásztor]
3. v mitologiji (graditelj ladje Argo) ▸ Argosz [az argonauták hajójának készítője] - artikulácija (-e) f
1. lingv. articolazione:
mesto artikulacije punto, luogo di articolazione
2. muz. articolazione
3. anat. articolazione:
ramenska artikulacija articolazione omerale - artikulacijsk|i (-a, -o) Artikulations- (mesto die Artikulationsstelle)
- artikulacíjski
artikulacijsko mesto (fon) punto m de articulación - asanírati sanear
asanirati mesto urbanizar - asistentski pridevnik
(o strokovnem pomočniku) ▸ asszisztensiasistentsko mesto ▸ asszisztensi beosztásasistentski staž ▸ asszisztensi gyakorlatasistentski kader ▸ asszisztens személyzet - astronomsk|i [ó] (-a, -o) astronomisch
astronomska enota astronomija astronomische Einheit
astronomsko mesto der Sternort
figurativno astronomisch, riesig
astronomska cena der Mondpreis - Atene samostalnik
(glavno mesto Grčije) ▸ Athén - avstralski pridevnik
(o Avstraliji in Avstralcih) ▸ ausztrálavstralska prestolnica ▸ kontrastivno zanimivo Ausztrália fővárosaavstralski kontinent ▸ ausztrál kontinensavstralski predsednik ▸ ausztrál elnökavstralski premier ▸ ausztrál kormányfőavstralska zastava ▸ ausztrál zászlóavstralski parlament ▸ ausztrál parlamentavstralska vlada ▸ ausztrál kormányavstralsko vino ▸ ausztrál boravstralski staroselec ▸ ausztráliai őslakosavstralski domorodec ▸ ausztráliai bennszülöttavstralski plavalec ▸ ausztrál úszóavstralsko mesto ▸ ausztrál városavstralska obala ▸ ausztrál part, ausztrál partvonalavstralski film ▸ ausztrál filmavstralski otok ▸ ausztrál szigetavstralska igralka ▸ ausztrál színésznőPovezane iztočnice: avstralski dolar, avstralska angleščina - avstrijski pridevnik
(o Avstriji in Avstrijcih) ▸ osztrákavstrijska manjšina ▸ osztrák kisebbségavstrijska prestolnica ▸ osztrák fővárosavstrijska vlada ▸ osztrák kormányavstrijski smučar ▸ osztrák síelőavstrijski cesar ▸ osztrák császáravstrijsko mesto ▸ osztrák városavstrijski film ▸ osztrák filmavstrijski ledenik ▸ osztrák gleccseravstrijski predsednik ▸ osztrák elnökavstrijska cesarica ▸ osztrák császárnőavstrijske Alpe ▸ osztrák Alpokavstrijski kancler ▸ osztrák kancellárPovezane iztočnice: avstrijski šiling - Babilon samostalnik
1. zgodovina (mesto v Mezopotamiji) ▸ Babilon, Bábelstarodavni Babilon ▸ ősi BabilonPovezane iztočnice: viseči vrtovi Babilona
2. (pestra mešanica) ▸ Babilon, Bábeljezikovni Babilon ▸ bábeli nyelvzavarpravi Babilon ▸ valóságos BábelDubaj je mešanica 130 narodnosti in jezikovni Babilon. ▸ kontrastivno zanimivo Dubajban 130 különböző nemzet él, a nyelveket illetően valódi bábeli nyelvzavar uralkodik ott.
Stavba stoji sredi Ljubljane. Danes v njej domuje Slovensko mladinsko gledališče, pa še marsikaj. Resnični Babilon dogajanja. ▸ Az épület Ljubljana központjában található. Ma a Szlovén Ífjúsági Színháznak és még sok mindennek ad otthont. Valódi Babilon, ami az eseményeket illeti. - baldahin samostalnik
1. (streha, običajno iz tkanine) ▸ baldachin, előtetőprekrit z baldahinom ▸ baldachinnal fedettOkrog okrašene kadi, prekrite s čipkami, obdane z zavesami in prekrite z baldahinom, se suče služkinja. ▸ A szobalány sürgött-forgott a feldíszített, csipkével borított, függönyökkel körülvett és baldachinnal letakart kád körül.lesen baldahin ▸ fa baldachinDovolimo postavitev platnenih ali lesenih baldahinov, nam je pojasnil. ▸ Engedélyezzük a vászonból vagy fából készült előtetőket - magyarázta.baldahin nad posteljo ▸ baldachin az ágy felettPoenostavljen baldahin nad posteljo bo vašega malčka prijetneje uspaval in nekoliko zmehčal svetlobo za dopoldanski počitek. ▸ Egy egyszerű baldachin az ágy fölött kellemes altató hatással lesz a kisgyermekére, és némileg tompítja a fényt a délelőtti szunyókáláshoz.postelja z baldahinom ▸ kontrastivno zanimivo baldachinos ágyOb steni je bila postelja s svilenim baldahinom. ▸ A fal mellett selyembaldachinos ágy állt.
2. (streha nad kipom ali oltarjem) ▸ baldachinbaldahin nad oltarjem ▸ baldachin az oltár felettkamnit baldahin ▸ kőbaldachinPod kamnitim baldahinom ima svoje mesto reliefna podoba Marije. ▸ A kőbaldachin alatt Mária domborműve kapott helyet.