Franja

besedotvorje formación f de las palabras

bigoudi [bigudi] masculin zvitek, navijalka, elastika za kodranje las

Blondiermittel, das, belilo, sredstvo za beljenje; sredstvo za posvetlitev las

blondin, e [blɔ̃dɛ̃, in] masculin, féminin otrok, mladenič, -nka plavih las

boccolo m čop las

bójda probablemente; según las apariencias

Brennschere, die, klešče za kodranje las

brinata f

1. slana

2. pren. osivelost las

brsténje desarrollo m de las yemas

bûć m (it. boccia) čop las: tu stoji čupav sa užasnim -em kose na glavi

bùnčela ž (it. bocciuolo) dial. v svitek zvita kita las

cadenette [kadnɛt] féminin kita las

calamister -stri, m (nom. sg. ni izpričan), pogosteje calamistrum -ī, n (gr. καλαμίς) pripomoček za kodranje las, kodralo, s katerim so si žgali in kodrali lase: Pl., Varr. idr., frons calamistri notata vestigiis Ci.; pren. o pretiranem lepotičenju govora: illa calamistris inurere Ci., ne calamistri quidem adhibebuntur Ci., calamistri Maecenatis T. izumetničene besede.

calvo plešast, brez las, gol; oguljen

quedarse calvo postati plešast
¡ni tanto ni tan calvo! le brez pretiravanja!
calvo m plešec, plešasta oseba

calvus 3 gol, plešast, brez las, kot subst. masc. plešec: raso capite calvus Pl., senex c. H., cucurbitā calvior Ap.; pren. o krajih in rastl. gol, prazen: si vinea a vite calva erit Ca., calvae restes Mart., nuces calvae Ca. (pri Plin. galbae) ali subst. samo calva -ae, f zgoraj goli črni lešnik(i): Petr. — Kot nom. propr. Calvus -ī, m Kalv, Plešec, ime Licinijevega rodu; gl. Licinius. Calva -ae, f Kalva, Venerin vzdevek, najbrž zaradi gal. vojne, ko so si dale rim. žene odrezati lase, da bi iz njih naredili tetive: Lact., Cypr., Veg., Serv.

cānōsus 3 (cānī: cānus) poln sivih las: Valer. imper. ap. Vop.

capilar kot las tanek, lasast; kapilaren

agua capilar voda za lase

capillāceus (capillācius) 3 (capillus)

1. lasem podoben, lasast: coma arboris, folium Plin.

2. iz las (narejen), žimnat, dlakav: It., Aug.

capillaire [kapilɛr] adjectif lasast, tanek kot las; lasen; physique kapilaren; masculin, botanique Marijini laski

lotion féminin capillaire voda za lase
produit masculin capillaire proizvod za rast las
vaisseau masculin capillaire kapilara

capillare

A) agg.

1. tenek kot las, lasnat:
vaso capillare anat. kapilara

2. pren. kapilaren, razvejan:
organizzazione capillare della vendita razvejana prodajna organizacija

B) m anat., fiz. kapilara, lasnica