Franja

crassier [krasje] masculin kup, hrib žlindre

crop¹ [krɔp] samostalnik
ptičja golša; bičevnik; na kratko ostriženi lasje; žetev, pridelek, spravljanje pridelkov; strojena koža v celoti; kup

under crop posejan, obdelan
out of crop neobdelan
in crop ki ga obdelujejo
neck and crop docela, popolnoma

cumulo m

1. kup, kopica, grmada:
dire un cumulo di sciocchezze povedati kup neumnosti
cumulo di cariche kopičenje funkcij (v eni osebi)

2. meteor. kumulus

cúmulo moški spol kup, kopica, grmada; množina; vrh; figurativno poslovni naval

cumulus -ī, m

1. kup, kopica, grmada: Gallorum, hostium coacervatorum cumuli L., cumulos armorum coacervare L., cumuli harenae V., lapidum cumuli Cu.; pren.: cumulus aeris alieni Ci., in hoc immenso aliarum super alias coacervatarum legum L.

2. occ. naval vode, slap(ovje): aquarum O., insequitur cumulo praeruptus aquae mons V., fertur (amnis) in arva furens cumulo V.

3. vrh (pri snovni meri): cumulus vocatur, quod super mensuram in modio adiciebatur P. F.; od tod pren. prirast(ek), presežek, višek, vrh, vrhunec, skrajna mera: Varr., Sen. tr., dierum, mercedis Ci., ut ad illam praedam damnatio Roscii velut cumulus accedat Ci., ad tua merita maximus cumulus accessit Ci. ep., perfidiae c. O., iram caelique marisque perpetimur Danai cumulumque Capharea cladis O., c. aerumnae Iuv. ali aerumnarum Iust., cui gloriae amplior … cumulus accessit Suet.; ret. zaključek govora: peroratio, quam cumulum quidam, alii conclusionem (sklep) vocant Q.

čûnj m, mest. u čúnju, mn. čȕnjevi, rod. čunjévā, čȕnjēvā
1. stožec: krnji čunj prisekani stožec; uspravni čunj pokončni stožec; kosi čunj poševni stožec; kočni čunj zavorni stožec; površina, presjek -a
2. kegelj
3. kup, grmada v obliki stožca: čunj raščešljane vune

distesa f

1. prostranost, širina, širjava:
la distesa del mare prostranost morja
una vasta distesa di campi prostrana površina polj

2. vrsta, niz; kup:
una distesa di biancheria messa ad asciugare kup perila, ki se suši

3.
a distesa nepretrgoma:
cantare a distesa peti na ves glas
sonare a distesa vkup zvoniti

drift¹ [drift] samostalnik
naplavina, prodovina; zamet, kup, metež; tok, smer; vodoravni rov; brod; gonilna moč; namen, težnja; zanos; pomen; prebijalo; viseča ribiška mreža; pašnik; neodločnost

to see the drift of s.o.'s remark videti, kam pes taco moli
to catch s.o.'s drift razumeti, kaj ima kdo za bregom
the policy of drift politika čakanja
geologija glacial drift morena

échafaudage [-daž] masculin postavitev (stavbnega) odra; (stavbni) oder; figuré zgraditev, gradnja; nakopičenje, kup, piramida

échafaudage de maçons zidarski oder
échafaudage de livres kup knjig
échafaudage volant viseč oder
échafaudage métallique, de montage montažni, jekleni oder
dresser un échafaudage postaviti stavbni oder
échafaudage de couvreurs oder za krovce

entassement [ɑ̃tasmɑ̃] masculin (na)kopičenje, kup; stiska, dren, gneča (ljudi)

l'entassement d'une famille pauvre dans une seule pièce natlačenost revne družine v enem samem (stanovanjskem) prostoru

exāmen (st.lat. exāgmen) -inis, n (exigere iz *exagere)

I. „izgnano“, „kar izleti“, od tod

1. roj: apum Varr., Ci., V., Col., Plin. idr., apium, locustarum, vesparum L., muscarum Plin.

2. tolpa, četa, krdelo, kup: Lucr., Pr. idr., examen servorum Ci., vernarum H., iuvenum recens examen H., dux reget examen H., aeratas acies exagmine tanto misceri putet V., examen infantium, piscium Plin., Graiûm vatum Stat., Iudaeûm, Iudaeorum Tert., Lact.; v pozni lat. o abstr.: examen maerorum Arn., dilationum Amm.

— II. „kar odtehtuje“, od tod

1. jeziček pri tehtnici: Vitr., Cod. Th. idr., Iuppiter ipse duas aequato examine lances sustinet V. enake teže (gen. sg.), aequali examine undique Plin. na vseh straneh popolnoma enakomerno.

2. met. preizkušnja, preiskava: iura senes norint … legumque examina servent O., examen improbum in illa castiges trulina Pers., examen vitae Stat.

farragine f kup, zmešnjava, mešanica; sračje gnezdo

fatras [fatra] masculin, péjoratif kup, ropotija, krama, (stara) šara

fatras de mots puhlo besedičenje

fiacco² m (pl. -chi) kup (udarcev, batin):
dare un fiacco di legnate a qcn. koga dobro prebutati, premlatiti

flagēllo m

1. bič

2. pren. bič, šiba božja, nadloga, nesreča, stiska:
il flagello della carestia bič pomanjkanja

3. pog. ogromna količina, kup, gora:
un flagello di quattrini gora denarja

4. bot., zool. biček

frequentātiō -ōnis, f (frequentāre)

1. kopičenje, zbiranje, pogostna (upo)raba,
a) sploh: Ap., matrimoniorum Gell., populorum Aug.
b) kot ret. t. t.: densa … verborum fr. Corn., argumentorum, consequentium fr. Ci.
c) kot govorna figura: kratka ponovitev (zbiranje) po vsem govoru raztresenih glavnih stvari: Corn. (4, 40, 52).

2. kup: Cass.

gobeletier [gɔblətje] masculin izdelovalec, prodajalec čaš, kup

gòmila ž
1. kup: slagati drva, kamenje u -e; trpati novac na -u; baciti što na -u; metati sijeno u -e devati seno v kupe; gomila pepela, troske; gomila gruha kup grušča
2. gomila, grob: kultura grobnih gomila
3. kurgan: skitska gomila
4. množica, ljudstvo: žurnalizam je glas -e
5. drhal: voditi -e
6. truma, gruča

grămádă -ezi f kup, kopica

granizo moški spol toča, babje pšeno; množina, kup, krdelo