Franja

corbis -is, f m koš, košara, pletenica; spol je nedoločen: Ca., Pl., Varr., Icti., segetem corbibus fundere in Tiberim L., aristas corbe tulit O.; kot fem.: messoria se corbe contexit Ci.; kot masc.: Col., Prisc., Isid., lapidibus corbes pleni Auct. B. Hisp., corbes bis seni Prud.

Opomba: Abl. sg. corbe, le dvakrat corbi: Ca. corbīta -ae, f (corbis) počasi ploveč tovorni brod, tovorna ladja, „korveta“: Pl., Luc. ap. Non., Ci. ep., Gell. idr.; preg. (kot podoba počasnosti): (homines) tardiores quam corbitae sunt in tranquillo mari Pl., operam celocem hanc mihi, ne corbitam date Pl. = pomagajte mi jadrno, ne počasi.

corbona ženski spol košara

meter en corbona v mošnjo vtakniti

corf [kɔ:f] samostalnik
ribnjača, košara za žive ribe; rudniški voziček

coş -uri n

1. koš, košara

2. med. mozolj

3. dimnik

couffe [kuf] féminin, couffin [kufɛ̃] masculin (velika) košara (za zelenjavo)

crate [kreit] samostalnik
velika košara; letvenica, gajba
sleng star avto ali letalo

crateful [kréitful] samostalnik
(polna) košara česa

creel [kri:l] samostalnik
košara, vrša; stojalo
tehnično natikalni okvir

crinēlla f pletena košara (za steljo, seno ipd.)

cueilloir [kœjwar] masculin trgalnik (za sadje); košara za sadje

Deckelkorb, der, košara s pokrovom

Drahtkorb, der, žična košara

escriño moški spol omar(ic)a; krmilna košara

éventaire [evɑ̃tɛr] masculin, commerce izložba (blaga) zunaj prodajalne; plitva košara, krošnja z blagom (ki jo nosi krošnjar, prodajalec, -lka)

éventaire d'une vendeuse de fleurs nosilna prodajna košarica prodajalke cvetlic
éventaire d'un marchand de journaux stojnica za prodajo časopisov

fiscina -ae, f (fiscus) košara, koš, jerbas: Naev. fr., Pl., Ca., Varr., Ci., V., O., Col., Plin., Mart.

fiscus -ī, m (iz *bhid-seos, morda sor. s fidēlia)

I. košara, jerbas: Col. —

II. occ.

1. košara za denar, blagajna: Val. Max., Sen. ph., T., reperiebam fiscos complurīs cum pecunia ad eum esse translatos Ci., mulus ferebat fiscos cum pecunia Ph.; meton. = denar: fiscus in arca Iuv.

2. v demokratski ureditvi = aerarium, državna blagajna, drž. denar(ji): Eutr., quaternos HS, quos mihi senatus … ex aerario dedit, … in cistam transferam de fisco Ci.

3. za časa cesarjev (naspr. drž. blagajni) cesarska zasebna blagajna, cesarski zaklad, cesarski dohodki, fisk(us): Sen. ph., Suet., Isid., qui maris Rubri vectigalia a fisco redemerat Plin., redigeretur praeda in fiscum T., bona petita in fiscum T. ki naj bi se zaplenila fisku v prid, Otho … fiscum suum vacationes annuas exsoluturum promisit T., locupletabant et fiscum et aerarium Plin. iun.; tudi = davek, ki je šel v fisk: Iudaicus f. Suet.

flat³ [flæt] samostalnik
ravnina, ploskev; plitvina
glasba nižaj
gledališče zadnja kulisa
glasba črna klavirska tipka; plosek čoln; nizka košara; prazna zračnica
domačno tepec

Flechtkorb, der, (pletena) košara, (pleteni) koš

frail² [freil] samostalnik
ločje; košara iz ločja, košarica, jerbas

Früchtekorb, der, košara s sadjem