Franja

cartina f

1. pomanjš. od ➞ carta papirček

2. cigaretni papirček

3.
cartina al tornasole lakmusov papir; pren. kazalec:
il suo umore fa da cartina al tornasole dell'andamento degli affari njegovo razpoloženje kaže, kako mu gredo posli

4. zemljepisna karta (ilustracija k besedilu)

5. farm. zavojček

coat-card [kóutka:d] samostalnik
igralna karta s figuro

contract¹ [kɔ́ntrækt] samostalnik
dogovor, sporazum; zaroka; sezonska karta

to mess up the contract pokvariti kaj
contract work akordno delo
to enter into contract with, to make a contract with s.o. dogovoriti, sporazumeti se s kom
contract ticket mesečna vozovnica
marriage contract, matrimonial contract zakonska pogodba
under contract po pogodbi
by private contract pod roko

copa ženski spol kupa; pokal; kelih; čaša, kozarec; štula pri klobukih; drevesna krona; srčna karta

copa plegable papirnati kozarec
apurar la copa de la amargura (hasta las heces) izpiti čašo trpljenja (do dna)
copas pl srce, srčna barva (pri kartah)
as de copas srčni as
echar unas copas nekaj kozarčkov ga zvrniti
irse de copas vetrove spuščati
echar por copas (Meh) pretiravati, širokoustiti se, lagati

court-card [kɔ́:tka:d] samostalnik
karta s figuro (kralj, kraljica)

desetíca ž
1. desetica: računati z -ami; število 50 ima pet desetic
2. brojka deset: napisati -o
3. nekada novac od deset krajcara
4. desetka, karta za igranje

dopísnica ž
1. dopisnica, poštanska karta
2. dopisnica, korespondentica, korespondentkinja

dvójka ž
1. dvojka, brojka 2: napisati -o; na tej progi vozi dvojka
2. dvojka, negativna ocjena (-cen-) u školi: dvojka iz matematike
3. dvojka, dva čovjeka kao grupa: najboljša dvojka v brigadi
4. igraća karta sa dva znaka: pikova dvojka

džòker m (angl. joker) posebna igralna karta, ki lahko zamenja katero koli drugo karto

Erdkarte, die, Geographie karta sveta

face-card [féiska:d] samostalnik
karta s figuro

Flurkarte, die, katastrska karta, katastrski načrt, mapna kopija

food-card [fú:dka:t] samostalnik
živilska karta

Frachtkarte, die, tovorna karta

generálka ž
1. generalna proba: generalka Dubrovniške trilogije
2. generalna geografska karta, generalka

Generalkarte, die, generalka, generalna karta

Genkarte, die, Biologie genska karta

Getränkekarte, die, karta pijač, vinska karta

high³ [hái] samostalnik
višina; anticiklonsko področje; najvišja karta
tehnično najvišja prestava (v vozilu)
ameriško, pogovorno gimnazija
ameriško, sleng omama (od mamila)

on high zgoraj, visoko gor; v nebesih, v nebesa
from on high od zgoraj, z nebes
to shift into the high dati v najvišjo prestavo

Himmelskarte, die, nebesna karta