Franja

kopitljáč m ekspr. konj

krìlāš -áša m
1. krilat konj: krilaš konj Pegaz
2. mitol. krilatec, angel
3. zgod. ladja na Donavi
4. ekspr. konj, vol, oven, petelin bel po prsih in trebuhu
5. mn. krilaši zool. izumrli kuščarji, Pterodactyli

krìlatica ž
1. krilata žival, ptica, konj, kača
2. krilatica, krilata beseda
3. v ljudski pesmi pridevek junaku Relji iz Pazara: Relja Krilatica
4. ekspr. letalo, avion: zurili su u nebo, ispod koga su šestarile -e ličeći na tamne ptice

kùsan m, kúso m, zval. kûso žival s pristriženim, prisekanim repom, brez repa, konj, pes, maček, oven, prašič

kúsonja m
1. domača žival s pristriženim, prisekanim repom, konj, vol, oven, pes
2. nav. mn. kusonje zool. prisekančki, Histeridae

maiden² [méidn] samostalnik
deklica, devica; konj, ki še ni zmagal v nobeni dirki
škotsko, zgodovina vrsta giljotine

Maiden, das, Sport konj, ki še ni dosegel nagrade

mȑkālj m, mr̀kālj -álja m, mr̀kan m konj, vol, oven temne barve

pad-horse [pǽdhɔ:s] samostalnik
kljuse, konj

palafrén moški spol pesniško konj

palafreno m (potovalni) konj (srednjeveškega viteza)

pàrip m (gr. parippos),
1. ekspr. kljuse, konj
2. slabš. zdrav, močan, a neumen in trmast človek

Pferd, das, (-/e/s, -e) Tierkunde, Sport konj; Trojanisches Pferd trojanski konj; zu Pferde na konju; wie ein Pferd kot konj; aufs falsche/richtige Pferd setzen staviti na napačnega/pravega konja ( tudi figurativ ); auf dem hohen Pferd sitzen figurativ visoko nositi nos; das Pferd beim Schwanz aufzäumen/das Pferd hinter den Wagen spannen sedlati konja pri repu (narobe se lotiti kake stvari); mit jemandem Pferde stehlen können brez pomisleka zaupati (komu), povsem se zanesti na (koga); vom Pferd auf den Esel kommen prilično propasti

prȕcalac -aoca m konj, ki rita

rango moški spol rang, razred; ameriška španščina konj, kljuse

de alto rango ugleden

rearer [ríərə] samostalnik
rejec, gojitelj; konj, ki se rad vzpenja

refuser [rifjú:zə] samostalnik
odklonitelj; konj, ki noče preskočiti zapreke

rjávec -vca m konj, vo mrke, riđe boje, konj alat, dorat

roan¹ [róun]

1. pridevnik
rdečkastosiv, rdečkast

roan horse konj serec

2. samostalnik
žival, ki ima v osnovni barvi dlake gosto liso druge barve; konj, krava take barve

Roß, Ross, das, (Rosses, Rosse/Rösser) konj (tudi figurativ); auf dem hohen Roß sitzen biti vzvišen; vom hohen Roß heruntersteigen postati ponižen/ponižnejši; Roß und Reiter nennen priti z imenom na dan, reči bobu bob in popu pop