Franja

lȅm lèma m (n. Lehm)
1. spajkalni material, spajka: meki, tvrdi lèmovi
2. čeb. kit, zamazka: -om pčele ispunjuju pukotine u košnici, zatvaraju rupe

lut [lüt] masculin zamazka, kit

lute² [l(j)u:t]

1. samostalnik
zamazek, lepilo, kit; gumijast obroček za steklenice

2. prehodni glagol
zamazati, zalepiti, zakitati

máček -čka m., кіт кота́ ч.; похмі́лля -я с.

maltha (malta) -ae, f (gr. μάλϑα)

1. (v Samosati) nekakšno kameno olje, morda naravni bitumen ali naravni katran: Plin.

2. iz gašenega apna in svinjske masti narejen klej ali firnež ali kit: Plin.

3. metaf. mehkužnik, mehkužnež: Luc. ap. Non.

mastic [mǽstik] samostalnik
mastiks, dišavna smola
botanika mastikov grm, pistacija; lepilo, kit

mastic [mastik] masculin zamazka, kit, lepilo; mastiks, dišavna smola

mastic à greffer dievesni vosek
mastic à la chaux porcelanska zamazka
mastic de(s) vitrier(s) steklarska zamazka

pribòr service; set; outfit; kit; tackle; accessories pl

jedilni pribòr knife, fork and spoon
namizni pribòr tableware
brivski pribòr shaving tackle

pristis -is, f (tuj. πρίστις „riba žagarica“) po ljudski etim. potvorjeno v pistrīx -īcis, f

1. vsaka morska pošast, morska žival, velika (morska) riba (poseb. kit, morski pes, morski volk, žagarica (pilar)); v obl. pristis: Plin., Val. Fl., Pl., Non. idr., frons hominem praefert, in pristim desinit alvus V.; v obl. pistrix: virgo pube tenus, postrema … pistrix V. (o Skili (Scili)), Neptunus pistricum dominus Arn.

2. metaf.
a) v obl. pistrix Kit (ozvezdje): Ci. (Arat.), Hyg.
b) v obl. pristis majhna, hitra bojna (vojna) ladja (brzica): comparaverat … lembos pristīsque L., adiectae … quinque pristes erant L. (prej so na teh mestih brali pistrīsque, pistres).
c) Pristis Kit, ime neke Enejeve ladje: velocem Mnestheus agit acri remige Pristim V.

putty¹ [pʌ́ti] samostalnik
kit (zamazka), lepilo; prašek za politiranje in brušenje
figurativno vosek

glaziers' putty steklarski kit
figurativno he is putty in her hand v njenih rokah je mehak ko vosek

solder [sɔ́(l)də]

1. samostalnik
tehnično spajka, lot
figurativno sredstvo za spajkanje, za lotanje
figurativno vezno sredstvo, vezilo, spojilo; kit, lepilo, zamazka

2. prehodni glagol
spajkati, variti, lotati; (za)kitati, zamazati

to solder up zakrpati, izboljšati
neprehodni glagol
biti zalotan (spajkan); biti zakrpan

spouter [spáutə] samostalnik
brizgalec
navtika kitolovec (ladja); kit (ki brizga vodo)
figurativno deklamator, kdor rad mnogo govori, brbljač, (političen) ljudski govornik; vrelec, brizg nafte

Wal, der, (-/e/s, -e) Tierkunde kit

Walfisch, der, kit (ljudsko); Astronomie Kit

whale¹ [wéil]

1. samostalnik
zoologija kit

bull whale kit samec
cow whale kit samica
whale calf kitič, mlad kit
whale line vrv za harpuno
right-whale polarni kit
a whale of a lot velikanska množina
very like a whale ameriško, pogovorno velikanski; sijajen
a whale of ameriško osupljiv primerek (česa), kolosalen
to be a whale at football biti izvrsten nogometaš
to be a whale for (ali on) živo kaj želeti, biti ves mrtev na, ne odnehati, ne odstopiti (od česa)
we had a whale of time kolosalno smo se zabavali

2. neprehodni glagol
loviti kite, biti na lovu na kite

zamázka ž kit: z -o pritrditi šipo v okvir

замазка f zamaz(ka), kit, malta; zamazan je, zamašitev, kitanje

зама́зка -и ж., kít -a m.

badigeon [badižɔ̃] masculin belilo; kiparski kit (zamazka); farmacevtski preparat za dezinfekcijo rane

baleinoptère [-lɛnɔptɛr] masculin kit s hrbtno plavutjo