Franja

bolero [bəlɛ́ərou] samostalnik
bolero, španski ples; kratki jopič

boléro [bɔlero] masculin španski ples; kratek jopič

bourgeron [buržrɔ̃] masculin delovna bluza, platnen jopič

bȗnda m (madž. bunda) bunda, s krznom podložen jopič

camiciōtto m

1. poveč. od ➞ camicia jopa

2. delovni jopič; delavska bluza

casacca f

1. široka suknja, kazak:
voltar casacca pren. obrniti plašč po vetru

2. šport majica (z barvami kluba)

3. ženski jopič (s tričetrtinskimi rokavi)

casaque [kazak] féminin, vieilli jopica s širokimi rokavi; svilen žokejski jopič; jopič livreje; ženska bluza

tourner casaque (figuré) spremeniti mišljenje, presedlati (v drugo stranko)

cazadora ženski spol lovka, lovica; lovski jopič, jopič s pasom

coleto moški spol (usnjen) ovratnik ali jopič

decir para su coleto zase reči; pri sebi misliti
echarse al coleto pogoltniti, izpiti

fígaro moški spol brivec; tesno prilegajoč se kratek jopič

gabardina ženski spol (impregniran) dežni plašč; gabarden; jopič z ozkimi rokavi

giubbone m usnjen jopič:
piegare il giubbone pren. garati
spolverare il giubbone a qcn. pren. koga prebutati, komu izprašiti hlače

giubbōtto m

1. pomanjš. od ➞ giubba

2. kratek jopič, usnjen jopič, bunda:
giubbotto di salvataggio rešilni jopič

Hausjacke, die, domači jopič

hopa ženski spol romarska obleka; dolg jopič

*hoqueton [ɔktɔ̃] masculin (nekoč) platnen ali usnjen vojaški jopič

incerata f

1. povoščeno platno; cerada

2. povoščeni jopič

jack¹, Jack [džæk] samostalnik
domačno John; priložnostni delavec, dninar, sluga, hlapec; preprostež, poprečnež; mornar, pomorščak
britanska angleščina balinec
navtika zastavica na krmi
vojska, arhaično vojaški (usnjen) jopič brez rokavov
karte fant
elektrika vtičnica; dvigalo (za avtomobile), škripec; priprava za obračanje ražnja; koza za žaganje
ameriško osel
zoologija samec nekaterih živali; mlada ščuka; usnjena čutarica
ameriško ponev s smolo (za nočni lov in ribolov)
sleng denar

navtika pilot's jack pilotska zastavica
before one could say Jack Robinson takoj, kot bi trenil
every man jack vsakdo, vsi
Jack is as good as his master delavec velja prav toliko kot gospodar; če je gospodar dober, je tudi delavec
Jack and Gill fant in dekle
a good Jack makes a good Gill kakršen mož, takšna žena
car jack dvigalo za avtomobile
lifting jack dvigalo
roasting jack raženj
steeple jack popravljavec zvonikov
Union Jack angleška zastava
yellow jack rumena mrzlica
cheap jack kramar, sejmar
Jack of all trades vseznal

jerkin [džə́:kin] samostalnik
zgodovina usnjen moški telovnik, usnjen naprsnik; vetrni jopič, anorak

kacàbājka ž (madž. kacagány) kacabajka, ženski jopič posebnega kroja