Franja

по́дорож -і ж., potovánje -a s., izlèt -éta m., potopís -a m.

экскурсия f izlet

Abstecher, der, (-s, -) kratek izlet (med potovanjem), skok; einen Abstecher machen nach skočiti v, narediti izlet v

Autotour, die, izlet/potovanje z avtomobilom

Bergtour, die, izlet v gore

Bergwanderung, die, hoja/izlet po gorah

Betriebsausflug, der, kolektivni izlet, izlet kolektiva

cavalcade [kavalkad] féminin krdelo jezdecev (v diru); slavnostni sprevod na konjih; sprehod, izlet na konjih; (hrupno) krdelo

cruise [kru:z]

1. neprehodni glagol
križariti

2. samostalnik
vojska križarjenje; izlet po morju

to go on a cruise peljati se na izlet po morju

échappée [ešape] féminin, vieilli (po)beg, utek; sport pobeg (npr. kolesarja dirkača iz skupine); prost prostor za razgled, razgled; figuré kratek hip, interval; kratek izlet, sprehod za razvedrilo; prostor za obračanje, za izogibanje

à l'échappée včasih; skrivaj
par échappées ob prilikah, priložnostno
échappée des coureurs de tête d'une course cycliste pobeg vodilnih, čelnih dirkačev v kolesarski tekmi
échappée d'un garage prostor za vstop avtomobila v garažo
échappée de beau temps, de soleil trenutek lepega vremena, sonca
échappée de voûte širina, razpon oboka
avoir une échappée sur la mer entre les immeubles imeti med hišami razgled na morje
faire une échappée à la campagne napraviti izlet na deželo

excurse [ikskə́:s] neprehodni glagol
bloditi, tavati; oddaljiti se od predmeta; iti na izlet

excursionner [-sjɔne] verbe intransitif narediti izlet, delati izlete

Fahrradtour, die, izlet s kolesom/kolesi

Familienausflug, der, družinski izlet

herausfahren^* pripeljati ven; (einen Ausflug machen) peljati se na izlet (iz mesta); ein Wort: uiti

Klassenfahrt, die, razredni izlet, šolski izlet

Landpartie, die, izlet na podeželje

ottobrata f oktobrski izlet; lep oktobrski dan

package¹ [pǽkidž] samostalnik
zavitek, zavoj, omot, paket; bala (papirja); prtljaga, embalaža
ameriško (v celoti prodan TV) program, v celoti organiziran izlet itd.
ameriško, sleng deklina

package car vagon za kosovno blago
ameriško package store prodajalna, kjer se alkohol prodaja samo v zaprtih posodah
package tour organizirano skupinsko potovanje

picnic² [píknik] neprehodni glagol
imeti piknik, iti na izlet