Franja

*hantise [ɑ̃tiz] féminin obsedenost, strah, groza, fiksna ideja, nadlega; misel, spomin, ki se ga ne moremo znebiti

j'en ai la hantise groza me je tega
la hantise de la mort, du suicide, de l'examen moreča misel na smrt, samomor, izpit

idealitéta ž idealitet, određena ideja, predstava kao vrijednost (vred-) u svijesti (svest-) subjekta

incaponimento m trma, fiksna ideja

ingeniosidad ženski spol ostroumnost, iznajditeljski duh, duhovita ideja

Kateridee, die, nora ideja

Leitidee, die, vodilna misel/ideja

locura ženski spol norost, blaznost; neumno dejanje; nora ideja

locuras pl šala, burka
hacer locuras burke uganjati, šale zbijati

mania f

1. med. manija

2. pren. pretirana strast; besnost, obsedenost, fiksna ideja

manía ženski spol blaznost, manija, fiksna ideja; muha(vost); sovraštvo, mržnja

manía persecutoria preganjavica
es su manía to je njegov »konjiček«; navdušuje se za to
tener manía por las modas biti navdušen za modo

manie [mani] féminin manija, pretirana strast (želja, ljubezen) do česa; besnost, obsedenost; fiksna ideja; čudaška navada

manie des grandeurs samoveličje, megalomanija
manie de la persécution preganjavica
elle a la manie de tricoter nora je na pletenje

marotte [marɔt] féminin žezlo (s kraguljčki) (de fou dvornega norca); ženska glava (iz lesa, voska, kartona), ki se je poslužujejo modistke, frizerji; figuré fiksna ideja, manija; muha, (priljubljen) »konjiček«

caresser sa marotte (figuré) (za)jzhati svojega konjička
il a la marotte des mots croisés reševanje križank je njegov konjiček

monomania [mɔ́nouméiniə] samostalnik
psihologija fiksna ideja, poželenje, monomanija

monomanía ženski spol monomanija, fiksna ideja

monomanía de grandezas samoveličje, megalomanija

monomanie [-mani] féminin monomanija; duševna motnja, ki je omejena na en kompleks; fiksna ideja, obsedenost

nomenon [náumənon] samostalnik (množina nomena)
gola ideja

obsesión ženski spol obsedenost, fiksna ideja, domišljija, muha(vost)

obsession [əbséšən] samostalnik
obsedenost, fiksna ideja; nadlegovanje, mučenje, preganjanje

obsession [-sjɔ̃] féminin obsedenost, fiksna ideja, nadležna misel, vsiljivost, nadlega

pensamiento moški spol misel, temeljna ideja; rek; namera, naklep; slikarska skica; rastlinstvo mačeha; sum, sumnja

la dama de sus pensamientos ideal njegove ljubezni
en un pensamiento v hipu, v trenutku
ni por pensamiento niti v sanjah ne
no le pasó por el pensamiento ni mu prišlo na pamet
los pensamientos son libres misli so svobodne

Pfundsidee, die, odlična ideja