Franja

Hakenkäfer, der, Tierkunde krempljati hrošč

*hanneton [antɔ̃] masculin majski hrošč; familier nepremišljen človek

hanneton des roses zlatokrilec

hrȗšt hrúšta m, mn. hrúštevi zool. majski hrošč, Melolontha melolontha

Julikäfer, der, Tierkunde julijski hrošč

Junikäfer, der, Tierkunde junijski hrošč

Kartoffelkäfer, der, Tierkunde koloradski hrošč, koloradar

kókica ž
1. kokica, putka
2. zool. gozdni jereb, leščevka
3. zool. majski hrošč
4. barska kokica zool. capovoznik, Rallus aquaticus
5. pečeno koruzno zrno
6. žerjavica: istresti -e iz lule

Koloradokäfer, der, Tierkunde koloradski hrošč

Laubkäfer, der, Tierkunde majski hrošč (poddružina)

Maikäfer, der, Tierkunde majski hrošč

maybug [méibəg] samostalnik
zoologija majski hrošč

melolonta f zool. (maggiolino) majski hrošč (Melolontha melolontha)

melolonta moški/ženski spol majski hrošč

potato-beetle [pətéitoubi:tl] samostalnik
zoologija koloradski hrošč

ronzone¹ m

1. pog. brenčava žuželka

2. majski hrošč

Scharlachkäfer, der, Tierkunde škrlatni hrošč

šljȉvārka ž
1. slivarica, podeželska plemkinja v Hrv. zagorju
2. dial. majski hrošč

tonchio m (pl. -chi) zool. žitni hrošč, rilčkar; pog. žužek:
tonchio dei piselli grahov hrošček (Bruchus pisorum)

vrtogúbac -pca m zool. vrtni listni hrošč, Phyllopertha horticola

whirligig [wə́:ligig]

1. samostalnik
vrtavka; vrtiljak
figurativno vrtinec; krožno gibanje
zoologija povodni (vrteči se) hrošč

the whirligig of events vrtinec dogodkov

2. pridevnik
vrtinčast