Franja

Zadetki iskanja

  • anywhere [éniwɛə] prislov
    nekje; povsod, kjerkoli, kamorkoli

    I cannot find him anywhere nikjer ga ne morem najti
    he meets friends anywhere povsod srečuje prijatelje
    scarcely (ali hardly) anywhere skoraj nikjer
    ameriško anywhere from ... to nekako od ... do
  • apostrophos (apostrophus), -ī, f (gr. ἡ ἀπόστροφος) apostrof, opuščaj: slovničarji.
  • à propos by the way

    à propos, ali ti je povedal, da... by the way (ali bye), did he tell you that...; (ravno prav, o pravem času) opportunely, seasonably, just at the right time
  • apt [æpt] pridevnik (aptly prislov) (for)
    zmožen, sposoben; primeren, prikladen (at)
    vešč, spreten

    I am apt to forget verjetno bom pozabil
    he is very apt to learn hitro se uči
    we are all apt to make mistakes vsakdo se lahko zmoti
    apt to take fire vnetljiv
    he is apt to succeed verjetno bo doživel uspeh
    apt to quarrel prepirijiv
    apt to get angry jeznorit
  • aquí tu, tukaj; semkaj; sedaj; tedaj

    de aquí odslej
    aquí mismo ravno tu; takoj
    de aquí a un poco kmalu
    de aquí a ocho días čez teden dni, danes teden
    de aquí para allí tu pa tam
    hasta aquí do tu; doslej
    aquí para entre los dos med nama povedano
    ¡aquí! pozor!
    ¡aquí de Dios! bog mi pomagaj!
    ¡he aquí! ¡ve aquí! ¡ved aquí! glej no!
  • ardaliō (ardelio) -ōnis, m (gr. ἡ ἄρδα nesnaga, ἄρδαλος = ὁ μὴ καϑαρῶς ζῶν) brezdelnež: Mart., ardalionum natio multa agendo nihil agens Ph.
  • as1 [æz] prislov
    kot, tako kot, prav tako

    as big again še enkrat tako velik
    as clear as crystal kristalno čist
    as good as dead kakor če bi bil mrtev
    as long as dokler
    as soon as bržko
    as quiet as a mouse tih ko miška
    I thought as much to sem si mislil
    as well tudi, prav tako
    just as well prav tako
    as well as prav tako kakor, nič manj od
    as yet doslej
    not as yet še ne
    he might just as well leave lahko bi že odšel
  • aspirácija aspiration (za, po for, after)

    on ima visoke aspirácije he has great aspirations
  • asses [əsés] prehodni glagol
    pravno ceniti (upon s.o.)
    obdavčiti; določiti (škodo); kaznovati

    he was assesed in (ali at) $ 5 moral je plačati $ 5 davka
  • atilt [ətílt] prislov
    naprej nagnjeno

    to ride (ali run) atilt naprej nagnjen (s kopjem) jahati
    he runs atilt my opinions nasprotuje mojim nazorom
    to set atilt prevrniti
  • atomus 3 (gr. ἄτομος nerezljiv) ne(raz)deljiv: tus Plin.; subst.

    1. atomus, f (sc. pars, ἡ ἄτομος, sc. ὕλη) pri Demokritu in Epikuru najmanjši, nedeljivi delec kake snovi, nedeljivo pratelesce, atom: Vitr., Lact., Isid., atomos, quas appellat Democritus, id est corpora individua Ci., atomi, quae cohaerescunt inter se Ci.

    2. atomum -ī, n malo časa, hip, trenutek, le v abl. in atomo (= ἐν ἀτόμῳ) v hipu, kot bi trenil: Tert.
  • aulaeum -ī, n (izpos. ἡ αὐλαία)

    1. čudovito, večinoma vezeno ali pestro pretkano pregrinjalo, preproga (poseb. za pregrinjanje blazinjakov), zastor: Pr., Attalica aulaea Varr. ap. Non., Val. Max., aulaeis iam se regina superbis aureā composuit spondā V., cenae sine aulaeis et ostro (ἓν διὰ δυοῖν) H. brez preprog, aulaea purpura auroque fulgentia Cu., aulaea lectis obducere Cu., exsertare aurem subinde per aulaeum Amm.; pren.: omnia aulaea reducere Aug.

    2. occ.
    a) nekakšen baldahin ali nebo; Rimljani so v svojih dvoranah razpenjali dragocene preproge pod stropove, ki niso bili „lacunāria“, in to deloma zaradi razkošja, deloma zaradi čistoče (da s stropa ni padal prah): suspensa gravīs aulaea ruinas in patinam fecere H.
    b) gledališki zastor, gledališka zavesa, ki je bila pri starodavnih nepokritih gledališčih pritrjena spodaj ter (pred igro) potegnjena kvišku; torej se je ob začetku iger ali dejanj spuščala: aulaeum premitur H. ali mittitur Ph. (zdaj pravimo: zastor se dvigne), ob koncu iger pa se je dvigala: aulaeum tollitur Ci., O. (zdaj pravimo: zastor pade); aulaea manere H. = čakati na konec igre. Pozneje pa, kakor zdaj: aulaum dimovere ali subducere Ap. zastor dvigniti, potegniti kvišku, aulaeum deponitur Amm. zastor pade (ob koncu predstave), aulaea miranda monstrantia Amm. kvišku potegnjene zavese, ki kažejo...; na takih zavesah so bile navadno vtkane božanske ali človeške, zlasti junaške podobe, ki so na videz dvigale zaveso, od tod: utque purpurea intexti tollant aulaea Britanni V.; pesn. sarkastično o preohlapnem vrhnjem oblačilu: pictae Sarrana... aulaea togae Iuv.
  • authority [ɔ:ɵɔ́riti] samostalnik (with)
    ugled; moč, veljava, oblast; vpliv; pooblaščenje; vir poročil; ugledna oseba, strokovnjak
    (tudi množina) oblast, urad

    to be in authority, to carry authority imeti oblast
    to be without authority ne imeti oblasti, nič ne veljati
    on the best authority iz najboljšega vira
    full authority pooblastilo
    he is no authority on the subject v tej zadevi ni odločilen
    set in authority ki ima oblast
    to give authority pooblastiti
  • avantúra adventure; unexpected incident; daring enterprise

    ljubezenska avantúra love affair, intrigue
    iskati avantúre to seek adventure
    on se rad spušča v avantúre he likes engaging in hazardous undertakings
  • averse [əvə́:s] pridevnik (aversely prislov) (to)
    nenaklonjen, protiven

    not averse to good food ki rad dobro je
    he is not averse to come čisto rad pride
  • avtoritéta authority; power; government; (oseba) authority, expert

    on je avtoritéta v tej stvari, v tem predmetu he is an authority on that subject
    izgubiti mnogo svoje avtoritéte pri to lose much of one's authority with
    očetovska avtoritéta paternal authority
  • bajè allegedly; supposedly; reputedly; (as) they say

    bajè, da... it is said that...
    on je bajè bogat he is said (ali supposed) to be rich
    bajè je on to naredil he is said to have done it
    on je bajè rekel... he has reportedly said
  • balk2 [bɔ:k]

    1. prehodni glagol
    obiti, iti preko česa; preprečevati, ovirati; razočarati, opehariti

    2. neprehodni glagol
    zastati, ustaviti se (at)
    zgroziti, plašiti, prestrašiti, zdrzniti se

    he was balked of his desires njegovo upanje se je izjalovilo
    to balk duty izogibati se dolžnosti
  • barn-door [bá:ndɔ́:] samostalnik
    skedenjska vrata
    figurativno tarča, ki je ni moči zgrešiti

    barn-door fowl domača perutnina
    he cannot hit a barn-door je slab strelec
    as big as a barn-door velikanski
  • bátina (palica) stick; cudgel; bludgeon

    dobil je poštene bátine (udarce s palico) he got a sound thrashing, (vojaška ali mornarska kazen) he ran the gauntlet