-
kvasáti -am m benetati, lupetati, govoriti kvake i burgije
-
kvásiti -im benetati, lupetati, govoriti kvake i burgije: kvasiti neumnosti
-
leporéčiti -im govoriti biranim riječima, rečima
-
lomíti lomim
1. lomiti: lomiti kruh, pogačo; led na reki se lomi; lomiti kopja za tuje koristi
2. prelamati: lomiti žarke
3. kršiti: lomiti roke
4. božjast ga lomi
napada ga padavica, epilepsija; smeh me lomi
ne mogu da odolim smijehu; krč ga lomi
grč ga steže, lomi; jeza ga lomi
kipi u gnjevu
5. kidati sa: lomiti tradicijo, stare družbene odnose
6. natucati, slabo govoriti strani jezik: za silo je lomil angleško
za nevolju je natucao engleski
7. činiti, govoriti kojekakve gluposti: že pet ga lomiš
8. sila kola lomi
u nevolji je svako sredstvo dozvoljeno
-
lopotáti -am i -očem
1. lupati, udarati: golob lopota s perutmi
2. lupetati, koješta govoriti: lopotati neumnosti
-
mevžáti -am i mévžati -am dijal. mlitavo, neodvažno govoriti
-
nemčeváti -újem
1. njemčariti (nem-), govoriti njemački
2. u svoj jezik upletati njemačke (nem-) riječi, reči
-
nemčúriti -im njemčariti, govoriti njemački (nem-)
-
nemškováti -újem
1. njemčariti (nem-), govoriti njemački
2. u svoj jezik upletati njemačke riječi
-
onegáviti -im i onégati -am kazuje radnju o kojoj ne možemo ili ne želimo jasnije govoriti ili se može razumjeti iz konteksta: kaj ves dan onegaviš okoli hiše
što se vrzmaš oko kuće čitav dan; gospodinja že od jutra onegavi po kuhinji
domaćica se već od jutra vrti po kuhinji; zalotili so ga, ko se je onegavil z drugimi ženskami
zatekli su ga kad je ljubakao s drugim ženama
-
otrésati -am
I.
1. otresati: otresati hruške, prah s čevljev, sneg z drevja, pepel s cigare; otresati veje
2. otresati jezik prigovarati, mnogo govoriti, ogovarati; otresati sitnost
dosađivati komu
II. otresati se otresati se: otresati se vsiljivca, nepotrebnih nasvetov, svojih dolžnosti; spet se otresa na moža
opet grdi muža; že spet se nekaj otresa
opet nešto gunđa
-
petelíniti -im
I. ekspr. udvarati se, obiljetati, obletati koga: peteliniti okrog dekleta
II. peteliniti se ekspr.
1. uznemirivati se, uzrujavati se: peteliniti se za prazen nič
2. šepuriti se, kočoperiti se, gorditi se: peteliniti se s svojimi uspehi
3. uobraženo govoriti, osiono se ponašati
4. junačiti se
-
pískati -am
1. piskati, piskutati, govoriti tankim, visokim glasom
2. svirati: piskati na flavto; pastir piska
3. zviždati: lokomotiva piska pred postajo
4. fijukati: veter piska
5. tanko piskati teško se probijati, sastavljati kraj s krajem; tanka mu piska; to bo še piskal
čeka ga još težak život
-
plávšati -am (nj. dijal. plauschen)
1. razg. ćaskati, čavrljati, ćeretati: vse popoldne sta plavšali
2. govoriti komu, udvarati se komu, zavoditi koga: ni treba moje ljubice plavšati
-
pléntati -am
1. proklinjati koga, psovati: plental je nad vsemi
sve je psovao
2. bes te plentaj
da te đavo nosi, đavo te odnio, aratos te bilo
3. trabunjati, bulazniti, govoriti besmislice
-
pleteníčiti -im preklapati, govoriti koješta
-
po pril.
1. po: po eden
po jedan; po dva
po dva; po trije možje
po trojica; po enkrat
po jedanput; po dvakrat
po dva puta, po trikrat
po tri puta; postaviti v vrsto dva po dva
postrojiti dva po dva; po več tednov ga ni
nema ga po više tjedana, po više sedmica, po više nedjelja (-del-)
2. govoriti po slovensko govoriti slovenski, govoriti slovenački; po pasje živeti
živjeti (-ve-) kao pas
-
ragljáti -ám
1. torokati, brbljati, mnogo govoriti o svemu i svačemu: ženske ragljajo
2. brbljati: gosi ragljajo
-
režáti -ím
I.
1. zjapiti, zijati, zjati: rana reži; vrata režijo
2. režati: psi režijo na tujca
3. režati, ljutito govoriti kroz zube: režati na koga; v slabi volji samo reži
4. zijati, zjapiti: brezno mu reži nasproti
II. režati se keziti se, kesiti se, cerekati se: režati se komu v obraz; režati se na vsa usta; režati se kot cigan belemu kruhu
-
robíti robim, robil -ila i róbiti -im
1. rubiti, porubljivati, opšivati: robiti prt, rjuho
2. slobodno, prostački govoriti: neslane, mastne robiti