Franja

trompeur, euse [trɔ̃pœr, öz] adjectif varljiv, goljufiv; masculin goljuf, slepar

promesses féminin pluriel trompeureuses lažnive obljube
espérance féminin trompeureuse varljivo upanje
à trompeur, trompeur et demi (proverbe) klin se s klinom zbija

truffa

A) f

1. pravo goljufija

2. ekst. prevara, goljufija, sleparstvo

B) agg. invar. goljufiv, prevarantski, sleparski:
prezzo truffa oderuška cena

truffaldino

A) m (f -na) goljuf; slepar; prevarant

B) agg. goljufiv, sleparski, prevarantski

truqueur, euse [trükœr, öz] adjectif sleparski, goljufiv; masculin, féminin slepar, -rka, goljuf; tehnik za ustvarjanje filmskih trikov

two-tongued [tú:tʌŋd] pridevnik
dvojezičen; lažniv, varljiv, goljufiv, hinavski

vȁrav -a -o varljiv, goljufiv, slepilen: -a nada; -ōst ž varljivost

vȁrkav -a -o varljiv, goljufiv, slepilen: meni će biti pogodniji miran boravak u manastiru, nego bučni ali -i život mirski: -a nada; -ōst ž varljivost

varùkav -a -o dial. varljiv, goljufiv

wildcat [wáildkæt]

1. samostalnik
zoologija divja mačka
figurativno divjak, vročekrvnež, srboritež, nepremišljenec; nesolidno, goljufivo podjetje
ameriško ranžirna lokomotiva

2. pridevnik
ekonomija tvegan, špekulacijski, negotov; sleparski, goljufiv; nezakonit

wildcat finance divja špekulacija
wildcat strike divja, nezakonita stavka

3. neprehodni glagol & prehodni glagol
na lastno pest delati poskusno vrtanje (za nafto itd.) (a territory na nekem zemljišču)

вороватый kradljiv; pretkan, goljufiv

обманный goljufiv, sleparski

шахра́йський прикм., slepárski prid., goljufív prid.

шулерский goljufiv; lopovski

bunco-steerer [bʌ́ŋkoustíərə] samostalnik
goljufiv igralec

Krida, die, Recht goljufiv stečaj

mŭger ali mūger (prim. stvnem. *mūhhāri, mūhh(e)o rokovnjač, cestni razbojnik, mūhhōn prežati (na koga), zalezovati, skrivaj napadati) ponarejevalec = goljufiv kockar: muger dici solet a Castrensium hominibus quasi mucosus is, qui talis male ludit Fest.

sofisticheria f

1. sofističnost

2. sofizem; varljiv sklep, goljufiv dokaz

3. dlakocepljenje

sophistique [-fistik] adjectif sofističen; varljiv, zavestno goljufiv

argument masculin sophistique sofističen argument

adelfa ženski spol oleander

ser como la adelfa (fig) lep, a goljufiv biti (o ženskah)

banqueroute [bɑ̃krut] féminin bankrot, denarni polom, ustavitev plačil; figuré popoln polom

banqueroute frauduleuse goljufiv, sleparski bankrot
faire banqueroute bankrotirati
faire banqueroute à l'honneur nečastno ravnati