Franja

askaris samostalnik
zoologija Ascaris lumbricoides (zajedavska glista) ▸ orsóféreg
Sopomenke: navadna človeška glista

bes|en [ê] (-na, -no) (jezen) wütend; rasend
pogovorno: zelo besen fuchsteufelswild, stinkwütend
biti besen eine Wut im Bauch haben, eine Sauwut haben, eine Mordswut haben
ironično kot besna glista stinkwütend
besno kričanje das Wutgebrüll

medínski (-a -o) adj. geogr. di Medina, medinense
FRAZEOLOŠKA/TERMINOLOŠKA RABA:
medinska glista zool. dragoncello (Dracunculus medinensis)

nematod [ó] moški spol (-a …) živalstvo, zoologija (glista) der Fadenwurm, die Nematode; agronomija in vrtnarstvo (ogorčica) das Aaltierchen, das Älchen (listni Blatt-Älchen)

ocetni (-a, -o) Essig- (glista das Essigälchen)

podančic|a ženski spol (-e …) živalstvo, zoologija (otroška glista) der Pfriemenschwanz, der Springwurm

predôrski (-a -o) adj. della galleria, del tunnel, del traforo
FRAZEOLOŠKA/TERMINOLOŠKA RABA:
zool. predorska glista docmio (Anchylostoma duodenale)

rùdārskī -ā -ō rudarski: rudarski čekić; -a lampa; -o okno jašek; -o naselje; rudarski dom; -a visoka škola: -a glista zool. rudarska glista

rudárski (-a -o) adj. dell'industria mineraria, minerario; del, da minatore, dei minatori:
rudarska čelada, svetilka casco, lampada da minatore
rudarski inženir ingegnere minerario
rudarski pozdrav saluto dei minatori
rudarski vagonček berlina
rudarsko naselje villaggio di minatori
zool. rudarska glista anchilostoma (Ancylostoma duodenale)

vērme m

1. črv:
verme dei bambini (ascaride) otroška glista
verme della farina (tenebrione) zool. mokar (Tenebrio molitor)
verme dei pavimenti zool. (Auchmeromya luteola)
verme solitario (tenia) zool. trakulja (Tenia solium)
essere nudo come un verme pren. biti gol ko ptič

2.
vermi pl. med. gliste

3. pog. gosenica; ličinka (sviloprejke)

4. pren. slabš. zavrženo, podlo bitje; ničvredno bitje, črv:
comportarsi da verme ravnati podlo, odvratno

5. pren. črv:
il verme della coscienza grizenje vesti

6. zool. členi polža

7. veter.
mal del verme (farcino) konjska smrkavost

дождевой dežen, deževen;
дождевая вода deževnica;
д. червь (zool.) deževnik, glista

тасёмчатый trakast;
тасёмчатая глиста (zool.) trakulja